Hadith Representative
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
Мана [Зухайр бин Харб] каласа пачӗ пире [Исмаил бин Ибрагима] [Аль-Джураирирен] [Абул Ала`] [Аль-Ахнаф бин Каисран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ Мединӑра пулнӑ чухне, курейшсен ушкӑнӗнче пулнӑ чухне, сасартӑк [пӗр ҫын] ҫӗтӗк-ҫурӑк тумтир тӑхӑннӑ, унӑн ӳчӗ те, пичӗ те ҫӗтӗк-ҫурӑк пулнӑ. Вара ҫав ҫын ура ҫине тӑчӗ те каланӑ: «Мулӑх пухакансене ырӑ хыпар парӑр — закат ан тӳлӗр — вӗсене тамӑкри тамӑкра хӗртнӗ чулсемпе асаплантарӗҫ», — тенӗ. Унтан ӑна пӗрин кӑкӑрӗ ҫине хулпуҫҫи ҫинчен чул тухиччен хунӑ. Унтан чула унӑн хулпуҫҫийӗсем хушшине, кӑкӑрӗнчен вӗресе тухичченех, хунӑ. -Ҫакна илтсен- ҫынсем пуҫӗсене усрӗҫ. Эпӗ вӗсенчен нихӑшӗ те ун ҫине ҫаврӑнса пӑхнине курмарӑм. Унтан арҫын ҫаврӑнчӗ, унтан эпӗ ун хыҫҫӑн вӑл хӑйӗн ушкӑнне ларичченех утрӑм. Эпӗ ӑна: «Эпӗ вӗсене курмастӑп, анчах эсӗ мӗн каланине кураймастӑп», — терӗм. Вӑл: «Чӑнах та, ҫав ҫынсем нимӗн чухлӗ те ӑнланмаҫҫӗ», — терӗ. Чӑнах та, манӑн савни Абу Аль-Касим саллаллаху алейхи ва саллям мана пӗррехинче шӑнкӑравларӗ, унтан эпӗ унӑн чӗнӗвне хирӗҫ ответлерӗм. Унтан ыйтнӑ: «Эсир Ухуд тӑвӗ ҫинчи сӑрта куртӑр-и? — Унтан эпӗ хам ҫине хӗвел ҫутатнине куртӑм та, вӑл мана мӗнле те пулин ӗҫе ярӗ тесе шутларӑм, унтан: «Ҫапла, куратӑп», — терӗм. Ҫавӑнпа та вӑл ҫапла каланӑ: «Манӑн ҫав сӑрт пек пысӑк ылтӑн пулсан, эпӗ телейлӗ пулман пулӑттӑм, чӑннипе илсен, эпӗ ӑна пурне те сая янӑ пулӑттӑм, виҫӗ динарсӑр пуҫне». Анчах вӗсем тӗнчери пурлӑх пухнӑ, вӗсен нимӗнле ӑс-тӑн та ҫук». Эпӗ ыйтрӑм: «Мӗншӗн-ха эсир тата сирӗн Курайшри йӑмӑкӑрсем вӗсем патне кайса ыйтмастӑр?» Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Ҫук, сирӗн раввинпа, эпӗ вӗсенчен тӗнче ыйтмастӑп, Аллахпа Унӑн Элчӗпе тӗл пуличчен вӗсенчен фатва та ыйтмастӑп».