Hadith Representative
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
[Zuhair bin Harb] mi je ispričao [Ismail bin Ibrahim] od [Al Jurairi] od [Abul Ala`] od [Al Ahnaf bin Qais] koji je rekao: Dok sam bio u Medini i bio sam među grupom Kurejšija, iznenada je [čovjek] došao odjeven u grubu tkaninu, njegova koža i lice su također bili grubi. Zatim je čovjek ustao i rekao: 'Objavi radosnu vijest onima koji gomilaju bogatstvo - a ne daju zekat - da će biti kažnjeni užarenim kamenjem u Džehennemu. Zatim će biti stavljeno na prsa jednog od njih dok kamen ne izađe iz njegovog ramena. Zatim će kamen biti stavljen između njegova dva ramena dok ne izađe iz njegovih prsa ključajući.' - Čuvši to - ljudi su poklonili glave. I nisam vidio da ga iko od njih gleda. Zatim se čovjek okrenuo, a ja sam ga slijedio dok nije sjeo sa svojom grupom. Tada sam mu rekao: 'Ne vidim ih, ali mrzim ono što si rekao.' Rekao je: 'Zaista, ti ljudi ne razumiju ni najmanje.' U stvari, moj voljeni Ebu Al-Qasim, sallallahu alejhi ve sellem, me jednom pozvao, i ja sam se odazvao na njegov poziv. Zatim je upitao: 'Jesi li vidio brdo Uhud?' Zatim sam vidio sunce kako me obasjava i pomislio sam da će me poslati nekim poslom, a onda sam odgovorio: 'Da, vidim.' Pa je rekao: 'Ne bi me usrećilo da imam zlato veliko kao to brdo, zapravo bih ga sve potrošio, osim tri dinara.' Ali one su nagomilale ovozemaljske stvari i nemaju ni najmanje pameti.' Pitao sam: 'Zašto ti i tvoje sestre iz Kurejšija ne odete i ne pitate ih?' On je odgovorio: 'Ne, i tako mi Gospodara tvog, neću ih tražiti ni za ovaj svijet, niti ću ih tražiti fetvu dok ne sretnem Allaha i Njegovog Poslanika.'