Hadith Representative
Orang-orang yang menimbun hartanya akan diseterikakan kepadanya batu panas di neraka
Imam Bukhari : 1319حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَسْتُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلَإٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌخَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا لَا أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لَا أُرَى الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ قَالَ إِنَّهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ لِي خَلِيلِي قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ
El ne ga dito ['Ayyasy] el ne ga dito ['Abdul A'laa] el ne ga dito [Al Jurairiy] da [Abu Al 'Alaa'] da [Al Ahnaf bin Qais] el ga dito; Mi me son sentà in asenblea. E xe anca contà, el me ga dito [Ishaq bin Manshur] el ne ga dito ['Abdush Shamad] el ga dito, el me ga dito [me pare] el ne ga dito [Al Jurairiy] el ne ga dito [Abu Al 'Alaa' bin Asy-Syikhkhir] che [Al Ahnaf bin Qais] el ghe ga dito, el ga dito: persona] che i so cavei e i vestiti e el so aspèto el jera s-ciopà fin che no’l xe stà in meso a łori, po’ el ga dito ciao e el ga dito: “Dà bone notissie a quei che i rancura ła so richesa co sassi che i xe stai stirài su de łori inte l’inferno de Jahannam, dopo mesi inte ła zona del seno tra de łori fin che no ła xe vegnùa fora dała fine dei so ossi deła spala, po’ i ga messo suła fine dei so osi fin che no i xe vegnesti fora da l’osso area del seno fin che no ła ga tremà. Alora l’omo el xe ndà e el se ga sentà apogià a un pilastro. Lo go seguìo e me go sentà vissin de lu, anca se no go riconosùo chi che el fuse. Alora ghe go dito: “No vedo queła xente se no ła odie quel che te disi”. El ga risposto: “Infati, no i ga mia senso, queło che go dito prima el jera come queło che ga dito el me amante”. Lu -Al Ahnaf bin Qais- el ga dito; Go domandà: “Chi xe el vostro amante?”. El ga risposto: “El profeta sallallaahu’alaihiwasallam, el me ga dito na volta: “O Abu Dharr, te ga visto Uhud?”. Lu - Al Ahnaf bin Qais - el ga dito: 'Cussì go vardà el sol che el jera ancora de dì, e go visto che el messagio de Allah sallallaahu'alaihiwasallam el voéa mandarme pa sodisfare i so bisogni. Alora go risposto: “Sì, pronto”. Po’ el ga dito: “No me piaxaria se gavese oro grando come el monte Uhud e po’ lo go speso tuto, a parte tre dinari – che me piaxe vér –”. E anzi no i ga senso per niente, i incassa solo el mondo. No, par Allah no ghe domanderò el mondo, e no ghe darò sta fatwa rełijoxa fin che no incontro Allah.