प्रतिनिधि हदीस
Orang-orang yang menimbun hartanya akan diseterikakan kepadanya batu panas di neraka
Imam Bukhari : 1319حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَسْتُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلَإٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌخَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا لَا أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لَا أُرَى الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ قَالَ إِنَّهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ لِي خَلِيلِي قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ
हामीलाई ['अय्यासी'ले हामीलाई ['अब्दुल आला'ले] बताए [अल जुरैरी] ले [अबु अल 'अला'] ले [अल अहनाफ बिन कैस] बाट भने, 'म सभामा बसेको थिएँ।' अनि यो पनि वर्णन गरिएको छ, मलाई [इशाक बिन मन्सुर] ले हामीलाई बताएका छन् ['अब्दुश शमद] ले भने, मलाई [मेरो बुबा] ले हामीलाई [अल जुरैरी] ले हामीलाई [अबु अल 'अला' बिन असी-सयख्खिर] ले भने कि [अल अहनाफ बिन कैस] ले उनीहरूलाई भने, उनले भने: म कुरैशका नेताहरूसँग बसेको थिएँ, त्यसपछि [एक जना व्यक्ति] आयो जसको कपाल, लुगा र उसको रूप बिग्रिएको थियो जबसम्म ऊ तिनीहरूमा उभिएन, त्यसपछि उसले नमस्कार गर्यो र भन्यो: 'जहन्नमको नर्कमा इस्त्री गरिएका ढुङ्गाहरूद्वारा आफ्नो सम्पत्ति जम्मा गर्नेहरूलाई शुभ समाचार देऊ, त्यसपछि तिनीहरूको बीचमा छातीको क्षेत्रमा राखियो जबसम्म यो तिनीहरूको काँधको हड्डीको छेउबाट बाहिर निस्किएन, त्यसपछि तिनीहरूको काँधको हड्डीको छेउमा राखियो जबसम्म यो छातीको क्षेत्रमा बाहिर निस्किएन जबसम्म यो हल्लाएन। त्यसपछि त्यो मानिस गएर खम्बामा झुकेर बसे। म उसको पछि लागें र उसको छेउमा बसें, यद्यपि मैले उसलाई चिन्न सकिन। त्यसपछि मैले उसलाई भनें: 'म ती मानिसहरूलाई देख्दिन जबसम्म तिनीहरूले तिमीले भनेको कुरालाई घृणा गर्दैनन्'। उसले जवाफ दियो: 'वास्तवमा, तिनीहरूसँग कुनै समझ छैन, मैले पहिले भनेको कुरा मेरो प्रेमीले भनेको जस्तै थियो'। उसले - अल अहनाफ बिन कैस - ले भन्यो; मैले सोधें: 'तिम्रो प्रेमी को हो?'। उसले जवाफ दियो: 'पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, उहाँले एक पटक मलाई भन्नुभयो: 'हे अबू धर, के तिमीले उहुद देख्यौ?'। उसले - अल अहनाफ बिन कैस - ले भन्यो: 'त्यसैले मैले सूर्यलाई हेरे जुन अझै दिन थियो, र मैले देखें कि अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले मलाई आफ्नो आवश्यकताहरू पूरा गर्न पठाउन चाहनुहुन्थ्यो। त्यसैले मैले जवाफ दिए: 'हो, तयार छु'। त्यसपछि उसले भन्यो: 'मलाई यो मन पर्दैन यदि मसँग उहुद पर्वत जत्तिकै ठूलो सुन भएको भए र त्यसपछि मैले तीन दिनार बाहेक सबै खर्च गरें - जुन मलाई मन पर्छ -'। र वास्तवमा तिनीहरूसँग कुनै समझ छैन, तिनीहरूले केवल संसार जम्मा गर्छन्। होइन, अल्लाहको कसम, म उनीहरूसँग संसारको लागि माग्दिन, र अल्लाहलाई नभेटेसम्म म उनीहरूलाई धार्मिक फतवा दिने छैन।