Hadith Representative
Orang-orang yang menimbun hartanya akan diseterikakan kepadanya batu panas di neraka
Imam Bukhari : 1319حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَسْتُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلَإٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌخَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا لَا أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لَا أُرَى الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ قَالَ إِنَّهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ لِي خَلِيلِي قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ
Atiudza ['Ayyasy] akatiudza ['Abdul A'laa] akatiudza [Al Jurairiy] kubva kuna [Abu Al 'Alaa'] kubva kuna [Al Ahnaf bin Qais] akati; ndakagara paungano. Uye zvakare yakarondedzerwa, yakandiudza kuti [Ishaq bin Manshur] akatiudza ['Abdush Shamad] akati, andiudza [baba vangu] vakatiudza [Al Jurairiy] akatiudza [Abu Al 'Alaa' bin Asy-Syikhkhir] kuti [Al Ahnaf bin Qais] akavaudza, akati: Ipapo ndakauya nebvudzi rake neQuray. Chitarisiko chake chakaodzwa mwoyo kusvikira amira pakati pavo, akabva ati mhoro uye akati: “Ipai nhau dzakanaka kune avo vakaunganidza pfuma yavo nematombo akanga akasimbirwa pavari muGehena reJahannam, ndokuzoiswa pachipfuva pakati pavo kusvikira yabuda kubva panoperera mapfupa emapfudzi avo, yozoiswa panoperera mapfupa emapfudzi avo kusvikira yabuda pachipfuva kusvikira yazununguka. Ipapo murume akaenda akagara akazendamira mbiru. Ndakamutevera ndokunogara padivi pake kunyangwe ndaisaziva kuti aive ani. Ipapo ndakati kwaari: 'Handivaoni vanhu ivavo kunze kwokunge vachivenga zvaunotaura'. Akapindura: 'Chokwadi, ivo havana kana pfungwa, izvo zvandakambotaura zvakangofanana nezvakataurwa nemudiwa wangu'. Iye -Al Ahnaf bin Qais- akati; Ndakabvunza kuti: 'Mudiwa wako ndiani?'. Akapindura: 'Muporofita swallallaahu'alaihiwasallam, akamboti kwandiri: 'O Abu Dharr, waona here Uhud?'. Iye - Al Ahnaf bin Qais - akati: 'Saka ndakatarisa zuva iro rakanga richiri masikati, uye ndakaona kuti Mutumwa waAllah sallallaahu'alaihiwasallam aida kunditumira kuti ndiite zvaaida. Saka ndakapindura kuti: 'Hongu, ndakagadzirira'. Akabva ati: “Handingazvifariri kana ndaiva negoridhe rakakura seGomo reUhud uye ndozorishandisa rose kunze kwemadhinari matatu – zvandinoda kuva nazvo. Uye zvirokwazvo havana kana njere, vanongounganidza nyika. Kwete, naAllah handisi kuzovakumbira nyika, uye handisi kuzovapa iyi fatwa yechitendero kusvika ndasangana naAllah.