Hadith Representative
Orang-orang yang menimbun hartanya akan diseterikakan kepadanya batu panas di neraka
Imam Bukhari : 1319حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَسْتُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلَإٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌخَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا لَا أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لَا أُرَى الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ قَالَ إِنَّهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ لِي خَلِيلِي قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ
Dúirt sé linn ['Ayyasy] gur dúirt ['Abdul A'laa] linn [Al Jurairiy] ó [Abu Al 'Alaa'] ó [Al Ahnaf bin Qais] dúirt; Shuigh mé sa tionól. Agus deirtear freisin, dúradh liom [Ishaq bin Manshur] gur inis ['Abdush Shamad] dúinn, dúradh liom [m'athair] gur inis [Al Jurairiy] dúinn [Abu Al 'Alaa' bin Asy-Syikhkhir] gur inis [Al Ahnaf bin Qais] dóibh, dúirt sé: Shuigh mé le ceannairí na Quraysh ansin tháinig [duine] a raibh a chuid gruaige agus éadaí agus a chuma neamhrialta go dtí gur sheas sé ina measc, ansin dúirt sé "Haigh" agus dúirt: 'Tabhair dea-scéal dóibh siúd a charnaíonn a saibhreas le clocha a iarannaíodh orthu in Ifreann Jahannam, ansin curtha sa limistéar cíche eatarthu go dtí gur tháinig sé amach ó dheireadh a gcnámha gualainn, ansin curtha ar dheireadh a gcnámha gualainn go dtí gur tháinig sé amach sa limistéar cíche go dtí gur chroith sé. Ansin chuaigh an fear agus shuigh sé i gcoinne colúin. Lean mé é agus shuigh mé in aice leis, cé nár aithin mé cé a bhí ann.' Ansin dúirt mé leis: 'Ní fheicim na daoine sin mura bhfuil fuath acu don rud a deir tú'. D'fhreagair sé: 'Go deimhin, níl aon chiall acu ar chor ar bith, bhí an rud a dúirt mé níos luaithe díreach mar a dúirt mo leannán'. Dúirt sé - Al Ahnaf bin Qais-; D'fhiafraigh mé: 'Cé hé do leannán?'. D'fhreagair sé: 'Dúirt an Fáidh sallallaahu'alaihiwasallam liom uair amháin: 'A Abu Dharr, an bhfaca tú Uhud?'. Dúirt sé - Al Ahnaf bin Qais: 'Mar sin d'fhéach mé ar an ngrian a bhí fós i rith an lae, agus chonaic mé gur theastaigh ó Theachtaire Allah sallallaahu'alaihiwasallam mé a sheoladh chun a chuid riachtanas a chomhlíonadh. Mar sin d'fhreagair mé: 'Sea, réidh'. Ansin dúirt Sé: 'Ní bheadh sé maith liom dá mbeadh ór chomh mór le Sliabh Uhud agam agus ansin chaithfinn é ar fad seachas trí dhinar - ar mhaith liom a bheith agam -'. Agus go deimhin níl aon chiall acu ar chor ar bith, ní bhailíonn siad ach an domhan. Ní hea, dar le Dia ní iarrfaidh mé an saol orthu, agus ní thabharfaidh mé fatwa reiligiúnach dóibh go dtí go mbuailfidh mé le Dia.