Hadith Representative
Orang-orang yang menimbun hartanya akan diseterikakan kepadanya batu panas di neraka
Imam Bukhari : 1319حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَسْتُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلَإٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌخَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا لَا أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لَا أُرَى الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ قَالَ إِنَّهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ لِي خَلِيلِي قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ
Sinabi sato ['Ayyasy] nagsabi sato ['Abdul A'laa] nagsabi sato [Al Jurairiy] gikan ki [Abu Al 'Alaa'] gikan ki [Al Ahnaf bin Qais] nagsabi; Naglingkod ako sa asembleya. Asin ini man isinaysay, nagsabi sako [si Ishaq bin Manshur] nagsabi sato [si 'Abdush Shamad] nagsabi, nagsabi sako [an sakuyang ama] nagsabi sa samo [si Al Jurairiy] nagsabi sa samo [si Abu Al 'Alaa' bin Asy-Syikhkhir] na [si Al Ahnaf bin Qais] nagsabi sainda, sinabi niya sa mga lider kan cam Quray dangan: tawo] na an buhok asin gubing asin an Saiyang itsura nagkabaraak sagkod na siya nagtindog sa tahaw ninda, dangan siya nagkumusta asin nagsabi: 'Magtao nin marhay na bareta sa mga nagtitipon kan saindang kayamanan sa mga gapo na ipinaplantsa sa sainda sa Impiyerno ni Jahannam, dangan ibinugtak sa lugar kan daghan sa pag-ultanan ninda sagkod na ini magluwas sa poro kan saindang mga tulang sa abaga, dangan ibinugtak sa poro kan saindang mga tulang sagkod na magluwas an mga tulang kaini lugar kan daghan sagkod na nagyugyog. Dangan nagduman an lalaki asin nagtukaw na nakasandig sa sarong harigi. Sinundan ko siya asin nagtukaw sa kataid niya, dawa dai ko namidbid kun siisay siya. Dangan sinabi ko saiya: 'Dai ko nahihiling an mga tawong iyan apuwera sana kun naoongis sinda sa saimong sinasabi'. Nagsimbag siya: 'Sa katunayan, mayo man sindang sentido, an sinabi ko kaidto arog man sana kan sinabi kan sakong namomotan'. Siya -Al Ahnaf bin Qais- nagsabi; Naghapot ako: 'Siisay an saimong namomotan?'. Nagsimbag siya: 'An Propeta sallallaahu'alaihiwasallam, sarong beses sinabi niya sako: 'O Abu Dharr, nahiling mo na si Uhud?'. Siya - Al Ahnaf bin Qais - nagsabi: 'Kaya ako nagheling sa saldang na aldaw pa, asin nahiling ko na an Sugo ni Allah sallallaahu'alaihiwasallam gustong ipadara ako tanganing otobon an saiyang mga pangangaipo. Kaya nagsimbag ako: 'Iyo, andam na'. Dangan sinabi Niya: 'Habo ko kun igwa akong bulawan na arog kadakula kan Bukid nin Uhud asin dangan ginastos ko iyan gabos apwera sa tolong dinar - na gusto kong magkaigwa -'. Asin totoo na mayo man lamang sindang sentido, tinitipon sana ninda an kinaban. Dai, sa ngaran ni Allah dai ko sinda hahagadon para sa kinaban, asin dai ko itatao sa sainda an relihiyosong fatwa na ini sagkod na dai ko manompongan si Allah'.