Hadith Representative
Rasulullah menyebut sahabat yang berpuasa terus-menerus sebagai orang bermaksiat
Imam Muslim : 1878حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ فَصَامَ النَّاسُ ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ فَرَفَعَهُ حَتَّى نَظَرَ النَّاسُ إِلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ فَقِيلَ لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ إِنَّ بَعْضَ النَّاسِ قَدْ صَامَ فَقَالَ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ جَعْفَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِمْ الصِّيَامُ وَإِنَّمَا يَنْظُرُونَ فِيمَا فَعَلْتَ فَدَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ بَعْدَ الْعَصْرِ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന] എന്നോട് (അബ്ദുൽ വഹാബ്) പറഞ്ഞതായി ഇബ്നു അബ്ദുൽ മജീദ് (റദ്ലിയല്ലാഹു അൻഹുമ) യിൽ നിന്ന് (ജാഫർ) പറഞ്ഞതായി (അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്) പറഞ്ഞു. മക്കയുടെ വിമോചനത്തിന്റെ ഫത്തു മക്ക വർഷത്തിൽ - റസൂലുല്ലാഹ് ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം മക്കയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു, അതായത് റമദാൻ മാസത്തിൽ. ആ സമയത്ത്, അദ്ദേഹം കുറാഅൽ ഗാമിമിൽ എത്തുന്നതുവരെ നോമ്പനുഷ്ഠിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും നോമ്പനുഷ്ഠിച്ചു. പിന്നീട് അദ്ദേഹം ഒരു പാത്രം വെള്ളം ചോദിച്ചു, തുടർന്ന് സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് കാണാൻ വേണ്ടി അത് ഉയർത്തി, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം അത് കുടിച്ചു. അതിനുശേഷം അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു, 'തീർച്ചയായും, ചില സുഹൃത്തുക്കൾ നോമ്പനുഷ്ഠിക്കുന്നുണ്ട്'. അപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'അവർ എന്നോട് അനുസരണക്കേട് കാണിച്ചവരാണ്, അവർ എന്നോട് അനുസരണക്കേട് കാണിച്ചവരാണ്'. ഈ ഇസ്‌നദ് [ജാഫറിൽ നിന്നുള്ള] അദ് ദറാവർദിയോട് [അബ്ദുൽ അസീസ്] പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് [ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു; അപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തോട് ഇങ്ങനെ പറയപ്പെട്ടു: "യഥാർത്ഥത്തിൽ, ആളുകൾക്ക് നോമ്പ് നോൽക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത് കാണുന്നതിനാൽ അവർ നോമ്പ് നോൽക്കുന്നു." ഒടുവിൽ അസർ നമസ്കാരത്തിന് ശേഷം അദ്ദേഹം ഒരു കലശം വെള്ളം ചോദിച്ചു.