Hadith Representative
Rasulullah menyebut sahabat yang berpuasa terus-menerus sebagai orang bermaksiat
Imam Muslim : 1878حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ فَصَامَ النَّاسُ ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ فَرَفَعَهُ حَتَّى نَظَرَ النَّاسُ إِلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ فَقِيلَ لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ إِنَّ بَعْضَ النَّاسِ قَدْ صَامَ فَقَالَ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ جَعْفَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِمْ الصِّيَامُ وَإِنَّمَا يَنْظُرُونَ فِيمَا فَعَلْتَ فَدَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ بَعْدَ الْعَصْرِ
Eyebisami na ngai [Muhammad bin Al Mutsanna] ayebisi biso [Abdul Wahhab], elingi koloba Ibnu Abdul Majid, ayebisi biso [Ja’far] uta na [tata na ye] uta na [Jabir bin Abdullah] radliallahu ‘anhuma, ete na mobu ya Fathu Makkah -bosikoli ya engumba ya Mecca- Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam abimaki na Mecque, elingi koloba précisément na sanza ya Ramadan. Na tango wana, akilaki bilei tii akomaki na Kura’ Al Ghamim, mpe baninga na ye mpe bakilaki bilei. Na nsima asɛngaki mbɛki ya mai, na nsima atombolaki yango mpo baninga na ye bámona ye mpe na nsima amɛlaki yango. Sima na yango balobaki na ye, ‘Ya solo, ezali na baninga mosusu oyo bazali kokoba kokila bilei’. Yango wana alobaki: ‘Bango nde batosi te -epai na ngai-, bazali bato oyo bazangi botosi -epai na ngai-’. Mpe ayebisi biso [Qutaibah bin Sa’id] ayebisi biso [Abdul Aziz] elingi koloba Ad Darawardi, uta na [Ja’far] na isnad oyo, mpe abakisi; Bongo balobaki na ye; "Kutu, bato bamonaka mpasi kokila bilei, kasi lokola bamonaka yo ozali kosala yango, bakilaka bilei." Na suka asengaki poche ya mayi sima ya losambo ya 'Asr.