Hadith Representative
Rasulullah menyebut sahabat yang berpuasa terus-menerus sebagai orang bermaksiat
Imam Muslim : 1878حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ فَصَامَ النَّاسُ ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ فَرَفَعَهُ حَتَّى نَظَرَ النَّاسُ إِلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ فَقِيلَ لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ إِنَّ بَعْضَ النَّاسِ قَدْ صَامَ فَقَالَ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ جَعْفَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِمْ الصِّيَامُ وَإِنَّمَا يَنْظُرُونَ فِيمَا فَعَلْتَ فَدَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ بَعْدَ الْعَصْرِ
Man ir stāstīts, ka [Muhameds bin Al Mutsanna] mums ir stāstījis, ka [Abduls Vahābs], proti, Ibnu Abduls Majīds, mums ir pastāstījis [Džafars] no [viņa tēva] no [Džabira bin Abdulas], radliallahu 'anhuma, ka Fathu Mekkah gadā - Mekas pilsētas atbrīvošanas gadā - Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam devās uz Meku, proti, tieši Ramadāna mēnesī. Tajā laikā viņš gavēja, līdz ieradās Kura' Al Ghamim, un arī viņa draugi gavēja. Tad viņš palūdza kausu ūdens, tad pacēla to, lai viņa draugi varētu viņu redzēt, un tad viņš to izdzēra. Pēc tam viņam tika teikts: "Patiešām, ir daži draugi, kas turpina gavēt." Tad viņš teica: "Viņi ir tie, kas nav paklausījuši -man-, tie ir cilvēki, kas nav paklausījuši -man-". Un ir mums stāstījis [Kutaiba bin Sa'īds], ka [Abduls Azīzs], proti, Ad Daravardi no [Džafaras], ir pastāstījis mums šo isnādu, un viņš piebilda: Tad viņam tika teikts: "Patiesībā cilvēkiem ir grūti gavēt, bet, tā kā viņi redz tevi to darām, viņi gavē." Visbeidzot, pēc ‘Asr lūgšanas viņš palūdza kausu ūdens.