Hadith Representative
Rasulullah menyebut sahabat yang berpuasa terus-menerus sebagai orang bermaksiat
Imam Muslim : 1878حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ فَصَامَ النَّاسُ ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ فَرَفَعَهُ حَتَّى نَظَرَ النَّاسُ إِلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ فَقِيلَ لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ إِنَّ بَعْضَ النَّاسِ قَدْ صَامَ فَقَالَ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ جَعْفَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِمْ الصِّيَامُ وَإِنَّمَا يَنْظُرُونَ فِيمَا فَعَلْتَ فَدَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ بَعْدَ الْعَصْرِ
Dúradh liom [Muhammad bin Al Mutsanna] gur inis [Abdul Wahhab], eadhon Ibnu Abdul Majid, dúinn [Ja'far] óna [athair] ó [Jabir bin Abdullah] radliallahu 'anhuma, gur imigh Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam go Mecca i mbliain Fathu Makkah - saoradh chathair Mecca - i mí Ramadan go beacht. Ag an am sin, throscadh sé go dtí gur shroich sé Kura' Al Ghamim, agus throscadh a chairde freisin. Ansin d'iarr sé ladle uisce, ansin thóg sé é ionas go bhféadfadh a chairde é a fheiceáil agus ansin d'ól sé é. Ina dhiaidh sin dúradh leis, 'Go deimhin, tá roinnt cairde ann a leanann ar aghaidh ag troscadh'. Mar sin dúirt sé: 'Is iadsan na daoine atá easumhal -domsa-, is iadsan na daoine atá easumhal -domsa-'. Agus dúirt sé linn [Qutaibah bin Sa'id] gur inis sé dúinn [Abdul Aziz] eadhon Ad Darawardi, ó [Ja'far] leis an isnad seo, agus dúirt sé freisin; Ansin dúradh leis; "Go deimhin, bíonn sé deacair ar dhaoine troscadh, ach ó fheiceann siad tú á dhéanamh, déanann siad troscadh." Ar deireadh d'iarr sé ladle uisce tar éis phaidir an 'Asr.