Hadith Representative
Tanda Lailatul Qadar: matahari terbit tanpa cahaya menyengat
Imam Muslim : 1999و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدَةَ وَعَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ سَمِعَا زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يَقُولُا سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ مَنْ يَقُمْ الْحَوْلَ يُصِبْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَقَالَ رَحِمَهُ اللَّهُ أَرَادَ أَنْ لَا يَتَّكِلَ النَّاسُ أَمَا إِنَّهُ قَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ وَأَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وَأَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ثُمَّ حَلَفَ لَا يَسْتَثْنِي أَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ فَقُلْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ تَقُولُ ذَلِكَ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ قَالَ بِالْعَلَامَةِ أَوْ بِالْآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا تَطْلُعُ يَوْمَئِذٍ لَا شُعَاعَ لَهَا
און האָט אונדז דערצײלט [מוחמד בן חָתים] און [אבן אבו עומר] ביידע פֿון [אבן עוינה] - [אבן חתים] האָט געזאָגט - האָט אונדז געזאָגט [צופיאן בן אויינה] פון [עבדה] און [אשים בן אבון נגוד] ביידע האָבן געהערט [זיר בן חובייסי] זאָגן, איך האָב געפרעגט [ובאיאללהו בן כ'בן. איך האב געזאגט, טאקע דיין ברודער אבן מסעוד האט געזאגט, ווער עס טוט די נאכט תפלה דורכאויס די יארן, ער וועט זיכער באקומען די נאכט פון לאלתול קאדר'. אַזוי האָט עבֿאי בין קאַ'ב געזאָגט: זאָל גאָט רחמנות האָבן אויף אים. ער וויל אז מענטשן זאלן זיך נישט נאר געבן צו אים צוטרוי. למעשה האט ער שוין געוואוסט, אז לאילטול קאדר איז פארגעקומען אין חודש ראמאדלאן, נעמליך אין די לעצטע צען טעג, גענוי אין דער זיבעציקסטער נאכט. דעמאלט האט אובײ בין קא״ב געשװאוירן, אז לײלאטול קאדר װעט פארקומען אין דער זיבעציקער נאכט. האָב איך געפֿרעגט, פֿון װאָס זאָגסטו דאָס, אבו מונדציר? ער האט געענטפערט, 'על סמך די אדרעס אדער צייכנס וואס דער שליח אללה עליו השלום האט אונז געמאלדן, אז אין יענעם טאג איז די זון אויפגעשטאנען מיט א ליכט וואס האט נישט געשטאכן.'