Hadith Representative
Nabi pernah memerintahkan sahabat berbuka saat perang agar kuat menghadapi musuh
Imam Muslim : 1888حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي قَزَعَةُ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ مَكْثُورٌ عَلَيْهِ فَلَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْهُ قُلْتُ إِنِّي لَا أَسْأَلُكَ عَمَّا يَسْأَلُكَ هَؤُلَاءِ عَنْهُ سَأَلْتُهُ عَنْ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ وَنَحْنُ صِيَامٌ قَالَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ قَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَكَانَتْ رُخْصَةً فَمِنَّا مَنْ صَامَ وَمِنَّا مَنْ أَفْطَرَ ثُمَّ نَزَلْنَا مَنْزِلًا آخَرَ فَقَالَ إِنَّكُمْ مُصَبِّحُو عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَأَفْطِرُوا وَكَانَتْ عَزْمَةً فَأَفْطَرْنَا ثُمَّ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا نَصُومُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ
Ha gudxi naa [Mahoma bin Hatim] maʼ gudxi laanu [Abdurrahmán bin Mahdi] de [Muawiyah bin Salih] de [Rabiʼah] laabe guniʼbe, maʼ gudxi naa [Qazaʼah] laabe guniʼbe; Ti biaje guyaaʼ ra nuu [Abu Saʼid Al Khudriy] ni tiempu que nuu stale binni lade. Ora maʼ bicheechecabe diidxaʼ gudxeʼ laabe: «Qué racalaʼdxeʼ guinabadiidxaʼ ni gunabadiidxacabe naa». Ni racalaʼdxeʼ si nga guinabadiidxaʼ de ayuno ora maʼ zigucheecheʼ diidxaʼ». Ngue runi bicábibe: «Ti biaje guyédu guidxi Meca né profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne cayúnidu ayunar tiempu que». Despué bicueezadu laadu ti lugar, óraque guníʼ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam: «Maʼ zitu nuuluʼ de enemigu stiluʼ, ne pa gó binni -cadi guni ayunar- zaca ni jma nadipaʼ, ne ndiʼ nga ti rukhshah -alivio-». Nga runi nuu de laanu cayúniruʼ ayunar ne nuu de laanu cadi cayuni ayunar. Despué de ngue, bicueezadu laadu sti biaje ti lugar, despué gúdxibe naa: «Dxandíʼ, sti dxi siadóʼ zuni enfrentarluʼ ca enemigu stiluʼ ne ora gusaana de guni ayunarluʼ jma nadipaʼ zacaaluʼ, nga runi, gusaana de guni ayunarluʼ, ndiʼ nga ti decretu». Ngue runi, despué de ngue, bicueezadu ayuno que. Abu Saíd guníʼ; Ne dxandíʼ, dede dxiqué maʼ biiyaʼ cayúnidu ayunar né profeta sallallaahu 'alaihi wasallam lu neza.