Hadith Representative
Nabi pernah memerintahkan sahabat berbuka saat perang agar kuat menghadapi musuh
Imam Muslim : 1888حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي قَزَعَةُ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ مَكْثُورٌ عَلَيْهِ فَلَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْهُ قُلْتُ إِنِّي لَا أَسْأَلُكَ عَمَّا يَسْأَلُكَ هَؤُلَاءِ عَنْهُ سَأَلْتُهُ عَنْ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ وَنَحْنُ صِيَامٌ قَالَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ قَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَكَانَتْ رُخْصَةً فَمِنَّا مَنْ صَامَ وَمِنَّا مَنْ أَفْطَرَ ثُمَّ نَزَلْنَا مَنْزِلًا آخَرَ فَقَالَ إِنَّكُمْ مُصَبِّحُو عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَأَفْطِرُوا وَكَانَتْ عَزْمَةً فَأَفْطَرْنَا ثُمَّ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا نَصُومُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ
Man [Muhameds bin Hatims] ir teicis mums [Abdurrahmanam bin Mahdi] no [Mu'awiyah bin Salih] no [Rabi'ah], viņš teica, ir man [Qaza'ah], viņš teica; Es reiz devos pie [Abu Sa'īda Al Hudrija], kurš tajā laikā bija daudzu cilvēku ielenkts. Kad viņi bija izklīduši, es viņam teicu: "Es nevēlos jautāt to, ko viņi jautāja. Es tikai vēlos pajautāt par gavēni ceļojuma laikā." Tad viņš atbildēja: "Mēs reiz devāmies uz Mekas pilsētu kopā ar pravieti (miers ar viņu) un tajā laikā gavējām. Tad mēs apstājāmies kādā vietā, tad Pravietis (miers ar viņu) teica: "Attālums starp jums un jūsu ienaidnieku tuvojas, un ēšana, nevis gavēšana, padarīs jūs stiprākus, un šī ir rukhshah - atvieglojums-". Tātad daži no mums joprojām gavē, bet citi negavē. Pēc tam mēs atkal apstājāmies kādā vietā, tad viņš teica: “Patiešām, rīt no rīta jūs stāsities pretī ienaidniekam, un gavēņa pārtraukšana padarīs jūs stiprākus, tāpēc pārtrauciet savu gavēni, šis ir dekrēts.” Tā nu pēc tam mēs pārtraucām gavēni. Abu Saīds teica: “Patiešām, kopš tā laika es esmu redzējis mūs gavējam kopā ar pravieti (miers un svētība viņam) pa ceļam.”