Hadith Representative
Nabi pernah memerintahkan sahabat berbuka saat perang agar kuat menghadapi musuh
Imam Muslim : 1888حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي قَزَعَةُ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ مَكْثُورٌ عَلَيْهِ فَلَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْهُ قُلْتُ إِنِّي لَا أَسْأَلُكَ عَمَّا يَسْأَلُكَ هَؤُلَاءِ عَنْهُ سَأَلْتُهُ عَنْ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ وَنَحْنُ صِيَامٌ قَالَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ قَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَكَانَتْ رُخْصَةً فَمِنَّا مَنْ صَامَ وَمِنَّا مَنْ أَفْطَرَ ثُمَّ نَزَلْنَا مَنْزِلًا آخَرَ فَقَالَ إِنَّكُمْ مُصَبِّحُو عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَأَفْطِرُوا وَكَانَتْ عَزْمَةً فَأَفْطَرْنَا ثُمَّ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا نَصُومُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ
Мага [Мухаммад бин Хатим] бизге [Абдуррахман бин Махди] [Муавия бин Салихтен] [Рабиадан] айтты, мага айтты [Казаа] айтты; Мен бир жолу [Абу Саид Аль Худрийге] бардым, ал ошол убакта көптөгөн адамдар менен курчалган. Алар тарап кетишкенден кийин, мен ага: «Алар эмне сурашканын сурагым келбейт. Жолдо жүргөндө орозо кармоо тууралуу гана сурайын дедим. Ошондо ал мындай деп жооп берди: «Бир жолу Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, менен бирге Мекке шаарына сапар алганбыз жана ал убакта орозо кармап жатканбыз. Анан бир жерге токтодук, ошондо Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам айтты: «Душман менен араңар жакындап баратат, орозо эмес, тамак жесең күчтөнөт, бул рухша – жеңилдик». Демек, кээ бирибиз орозо кармайбыз, кээ бирибиз орозо кармабайбыз. Ошондон кийин кайра бир жерге токтодук, анан ал айтты: «Чындыгында, эртең эртең менен силер душманга туш болосуңар, орозону ачуу күчтөндүрөт, орозону ачкыла, бул буйрук». Ошондон кийин орозону ачтык. Абу Саид айтты; Чындыгында, ошондон бери сапарда Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам менен бирге орозо кармаганыбызды көрдүм.