Hadith Representative
Nabi pernah memerintahkan sahabat berbuka saat perang agar kuat menghadapi musuh
Imam Muslim : 1888حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي قَزَعَةُ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ مَكْثُورٌ عَلَيْهِ فَلَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْهُ قُلْتُ إِنِّي لَا أَسْأَلُكَ عَمَّا يَسْأَلُكَ هَؤُلَاءِ عَنْهُ سَأَلْتُهُ عَنْ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ وَنَحْنُ صِيَامٌ قَالَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ قَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَكَانَتْ رُخْصَةً فَمِنَّا مَنْ صَامَ وَمِنَّا مَنْ أَفْطَرَ ثُمَّ نَزَلْنَا مَنْزِلًا آخَرَ فَقَالَ إِنَّكُمْ مُصَبِّحُو عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَأَفْطِرُوا وَكَانَتْ عَزْمَةً فَأَفْطَرْنَا ثُمَّ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا نَصُومُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ
[Muhammad bin Hatim] em va dir que [Abdurrahman bin Mahdi] ens va dir que [Mu'awiyah bin Salih] de [Rabi'ah] va dir, [Qaza'ah] em va dir; Una vegada vaig anar a [Abu Sa'id Al Khudri] que estava envoltat d'una multitud. Quan es van dispersar, li vaig dir: "No vull preguntar el que van preguntar. Només vull preguntar sobre el dejuni en un viatge". Així que va respondre: "Una vegada vam viatjar a la ciutat de la Meca amb el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) i estàvem dejunant. Després ens vam aturar en un lloc, i el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "La distància entre vosaltres i el vostre enemic s'ha estès, i menjar -no dejunar- us farà més forts, i això és un rukhshah - alleujament-". Així que entre nosaltres hi havia alguns que encara dejunaven i alguns que no dejunaven. Després d'això, ens vam aturar de nou en un lloc, i ell va dir: "De veritat, demà al matí us enfrontareu a l'enemic, i trencar el dejuni us farà més forts, així que trenca el dejuni, això és un decret". Així doncs, després d'això, vam trencar el dejuni. Abu Sa'id va dir: "De veritat, des de llavors ens he vist dejunant amb el Missatger d'Al·là (la pau i les benediccions d'Al·là siguin amb ell) en un viatge".