Hadith Representative
Nabi pernah memerintahkan sahabat berbuka saat perang agar kuat menghadapi musuh
Imam Muslim : 1888حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي قَزَعَةُ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ مَكْثُورٌ عَلَيْهِ فَلَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْهُ قُلْتُ إِنِّي لَا أَسْأَلُكَ عَمَّا يَسْأَلُكَ هَؤُلَاءِ عَنْهُ سَأَلْتُهُ عَنْ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ وَنَحْنُ صِيَامٌ قَالَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ قَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَكَانَتْ رُخْصَةً فَمِنَّا مَنْ صَامَ وَمِنَّا مَنْ أَفْطَرَ ثُمَّ نَزَلْنَا مَنْزِلًا آخَرَ فَقَالَ إِنَّكُمْ مُصَبِّحُو عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَأَفْطِرُوا وَكَانَتْ عَزْمَةً فَأَفْطَرْنَا ثُمَّ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا نَصُومُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ
Atile [Muhammad bin Hatim] atile [Abdurrahman bin Mahdi] ukufuma kuli [Mu’awiya bin Salih] ukufuma kuli [Rabi’a] atile, anjebele [Qaza’ah] atile; Inshita imo naile kuli [Abu Sa’id Al Khudriy] uo pali ilya nshita alishingulukwa na bantu abengi. Ilyo basalanganine namwebele ukuti, ‘Nshilefwaya ukuipusha ifyo balomba. Nalefwaya fye ukuipusha pa lwa kufunga ilyo ndi mu lwendo.’ E ico ayaswike ukuti, ‘Inshita imo twaile ku musumba wa Mecca pamo na Kasesema kabili twalefunga ifya kulya pali ilya nshita. Lyena twaiminine pa cifulo cimo, lyena Lesa atile: ‘Ubutali bwa pa kati kenu no mulwani wenu bulepalamina, kabili ukulya -te kufunga- kukalenga mwakosa, kabili ici e rukhshah -ukutuusha-’. E ico bamo pali ifwe bacili baleisala kabili bambi tabaisala. Pa numa ya ico, twaiminine na kabili pa cifulo cimo, lyena atile: ‘Mu cine cine, mailo ulucelo ukakumanya umulwani kabili ukufuuta ukufunga kukalenga ukuti ube uwakosa, eico ukufuuta ukufunga kobe, ili ni funde’. E ico pa numa ya ico, twalekele ukufunga. Abu Sa’idi atile; Mu cine cine, ukufuma lilya namwene ukuti tulefunga ifya kulya pamo na Kasesema mu nshila.