Hadith Representative
Yang berbuka dalam safar tetap dapat pahala
Imam Nasa'i : 2245أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ فَنَزَلْنَا فِي يَوْمٍ حَارٍّ وَاتَّخَذْنَا ظِلَالًا فَسَقَطَ الصُّوَّامُ وَقَامَ الْمُفْطِرُونَ فَسَقَوْا الرِّكَابَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ الْمُفْطِرُونَ الْيَوْمَ بِالْأَجْرِ
האט אונז מודיע געווען [ישאק בן אברהים] האט ער געזאגט; האָט אונדז געזאָגט [אבו מועוויה] האָט ער געזאָגט; האט אונדז דערציילט ['אשים על אהוואל] פון [מווואריק על'אילי] פון [אנאס בין מאליק] האט ער געזאגט; 'מיר זענען אַמאָל מיט די נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם אויף אַ נסיעה, עטלעכע פון אונדז זענען פאַסטינג און עטלעכע זענען ברייקינג די פעסט. דא ן האב ן מי ר זי ך אפגעשטעל ט אי ן א הײס ן טא ג או ן מי ר האב ן געמאכ ט א ארט , ד י פאסט ן האב ן ניש ט געקענ ט טאן , װײ ל ד י מענטש ן װא ס האב ן געבראכ ט זײע ר פאםט ן האב ן דא ם געקענ ט טאן , דא ן האב ן ז ײ געגעב ן װאסער . אַזוי ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'די וואס ברעכן זייער שנעל הייַנט האָבן ניטאָ אַוועק מיט אַ באַלוינונג'.