Hadith Representative
Doa berbuka: Dzahaba azh-zhama’ wabtallatil-‘urûq wa tsabatal-ajru insyaAllah
Imam Abu Dawud : 2010حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى أَبُو مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ سَالِمٍ الْمُقَفَّعَ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقْبِضُ عَلَى لِحْيَتِهِ فَيَقْطَعُ مَا زَادَ عَلَى الْكَفِّ وَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَفْطَرَ قَالَ ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتْ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
האָט אונדז געזאָגט [עבדאללה בין מוכאַמאַד בן יחיא אבו מוכאַמאַד], האָט אונדז געזאָגט [עלי בן על חסן], האָט מיר געזאָגט [על חוסיין בן וואקיד], האָט אונדז געזאָגט [מארוואן בן סאלים על מוקאפא'], האָט ער געזאָגט; איך האב געזען [אבן אומר] כאפן זיין בארד און אפשניידן די בארד וואס איז געווען לענגער ווי די פאלם האנט. און ער האָט געזאָגט; אין דער פאַרגאַנגענהייט, ראַסולוללאַה אַלאַללהו 'עליהי וואַסאַלאַם, ווען ברייקינג די פאַסטן, האט געזאגט: DZAHABAZH DZHAMAA`U WABTALLATIL 'URUUQU WA TSABATIL AJRU IN SYAA-ALLAH - דער דאָרשט איז געשלאגן, און דער האַלדז איז געווארן נאַס, און דער באַלוינונג איז געבליבן-.