Hadith Representative
Nabi menyegerakan berbuka dan shalat
Imam Muslim : 1839حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ وَالْآخَرُ يُؤَخِّرُ الْإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ قَالَتْ أَيُّهُمَا الَّذِي يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ قَالَ قُلْنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَتْ كَذَلِكَ كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَادَ أَبُو كُرَيْبٍ وَالْآخَرُ أَبُو مُوسَى
האָט אונדז געזאָגט [יחיא בן יחיא] און [אבו קוראיב מוחמד בן עלא`] ביידע געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [אבו מועוויה] פון [על עמאסי] פון [אומרה בן אומאיר] פון [אבו אתיה] האט ער געזאגט; מסרוק און איך באגעגנט [אַיסיאַה] ראַדיאַללאַהו 'אַנהאַ, דעמאָלט מיר געזאגט; אָוממול מוקמינין, עס זענען געווען צוויי קאַמפּאַניאַנז פון מוכאַמאַד סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, איינער פון וועמען כייסטיד ברייקינג די פעסט און דאַוונען, בשעת די אנדערע געענדיקט ברייקינג די שנעל און דאַוונען. האָט עִיסִיָה געפֿרעגט: ווער האָט זיך געאײַלט צו ברעכן דעם תענית און דאַוונען? מיר האָבן געענטפערט, 'עבדאללה, דאָס איז אבן מסעוד'. ער האט געזאגט, 'אַז איז וואָס דער מעסינדזשער פון אַלאַ (שלום און בלעסינגז פון אַלאַ זיין אויף אים) האט. אבו קוראיב האט צוגעגעבן; דער אַנדערער איז אבו מוסא.