Hadith Representative
Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan
Imam Nasa'i : 2084أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ فَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ قَالَ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَ لَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Милемлы ивортӥз ['Али бин Худжр] со шуиз; милемлы [Исмаиллы] вераз, со шуиз; милемлы вераз [Мухаммад бин Абу Хармалах] со шуиз; мыным [Кураиблы] ивортӥз, Уммул Фадхл сое Сириын Муавияен пумиськыны ыстћз шуыса, шуиз со; — Озьы мон Сирие лыктӥ но солэсь кулэяськонъёссэ быдэстӥ. Рамадлан полумесяц мон понна чылкыт адӟиськиз, куке мон Сириын вал, нош мон адӟи полумесяцэз пятница ӝытэ. Собере мон толэзь пумын Мединае вуи, собере юай [Абдулла бин Аббаслэсь], собере со выль толэзь сярысь вераз но юаз; — Ку тон сое адӟид? Мон ответ сётӥ: «Ми сое адӟимы пятница ӝытэ». Со юаз; — Тон сое адӟид-а пятница ӝытэ? Мон ответ сётӥ; — Озьы, калык сое адӟиз но пост возиз, нош Муавия пост возиз. Со шуэ; — Нош ми сое суббота ӝытэ адӟимы! Соин ик ми пост возиськомы, куамын нунал ортчытозь яке соосты выльысь адӟытозь. Мон юай; — Милемлы уг тырмы-а Муавиялэн но солэн эшъёсызлэн руьязы? со валэктӥз; — Ӧвӧл, озьы милемлы косӥз Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам.