නියෝජිත හදීස්
Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan
Imam Nasa'i : 2084أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ فَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ قَالَ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَ لَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ඔහු [අලි බින් හුජ්ර්] අපට වාර්තා කළේය; ඔහු [ඉස්මායිල්] අපට දැනුම් දුන්නේය; ඔහු [මුහම්මද් බින් අබු හර්මලා] අපට පවසා ඇත; උම්මුල් ෆද්ල් සිරියාවේ මුආවියා හමුවීමට ඔහුව එවූ බව [කුරයිබ්] මට දැනුම් දුන්නේය, ඔහු මෙසේ පැවසීය; 'ඉතින් මම සිරියාවට පැමිණ ඔහුගේ අවශ්‍යතා සම්පූර්ණ කළෙමි. මම සිරියාවේ සිටියදී රාමද්ලාන් අඩ සඳ මට පැහැදිලිව දැකගත හැකි විය, සිකුරාදා රාත්‍රියේ මම අඩ සඳ දුටුවෙමි. පසුව මම මාසය අවසානයේ මදීනාවට පැමිණියෙමි, පසුව මම [අබ්දුල්ලා බින් අබ්බාස්] ගෙන් ඇසුවෙමි, පසුව ඔහු නව සඳ ගැන සඳහන් කර ඇසුවෙමි; 'ඔබ ඔහුව දුටුවේ කවදාද?' මම පිළිතුරු දුන්නෙමි, 'අපි සිකුරාදා රාත්‍රියේ ඔහුව දුටුවෙමු'. ඔහු ඇසුවේය; 'ඔබ සිකුරාදා රාත්‍රියේ ඔහුව දුටුවාද?' මම පිළිතුරු දුන්නෙමි; 'ඔව්, සහ ජනතාව එය දුටු අතර ඔවුන් උපවාස කළහ, මුආවියා උපවාස කළහ'. ඔහු මෙසේ කියයි; 'නමුත් අපි එය සෙනසුරාදා රාත්‍රියේ දුටුවෙමු! එබැවින් අපි දින තිහ සම්පූර්ණ කරන තුරු හෝ ඔවුන් නැවත දකින තුරු උපවාසයේ යෙදී සිටිමු. මම ඇසුවෙමි; "මුආවියා සහ ඔහුගේ සහචරයින්ගේ රුආයා අපට ප්‍රමාණවත් නැද්ද?" ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය; "නැහැ, රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් අපට අණ කළේ එලෙසයි".