Hadith Representative
Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan
Imam Nasa'i : 2084أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ فَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ قَالَ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَ لَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
sinabi na kekami ['Ali bin Hujr] ngana; sinabi na kekami [Isma'il] ngana; sinabi na kekami [Muhammad bin Abu Harmalah] ngana; sinabi na kaku [Kuraib] na i Ummul Fadhl tinubud ne para akit ne i Mu'awiyah keng Syria, ngana; 'Inya dinatang ku king Siria at ayari ke ing kailangan na. Ing Ramadlan crescent moon malino yang akakit kanaku inyang atyu ku Syria, at ikit ke ing crescent moon keng benging Biernis. Kanita dinatang ku king Medina king kapupusan ning bulan, kanita kitang ku [Abdullah bin Abbas], kanita sinabi na ing tungkul king bayung bulan at kitang na; 'Kapilan me ikit ya?' Pekibat ku, 'Ikit mi ya keng benging byernis'. Kitang na; 'Ikit me kaya keng benging byernis?' Pekibat ku; 'Wa, at ikit da reng tau at mig-ayunu la at mig-ayunu ya i Mu'awiyah'. Sabi na; 'pero ikit mi ya keng benging sabado! Inya manatili tamung mag-ayunu angga king mayari tamu ing atlung pulung aldo o potang akit ta lang pasibayu. kitang ku; 'E ta wari sapat ing ru'yah nang Mu'awiyah ampo reng kayabe na?' mekibat ya; 'Ali, makanyan ing inutus nang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kekami'.