Hadith solontena
Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan
Imam Nasa'i : 2084أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ فَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ قَالَ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَ لَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nilaza taminay ['Ali bin Hujr] hoy izy; nilaza taminay [Isma'il] hoy izy; nilaza taminay [Muhammad bin Abu Harmalah] hoy izy; nampahafantatra ahy [Kuraib] fa i Ummul Fadhl no naniraka azy hihaona amin'i Mu'awiyah any Syria, hoy izy; 'Dia tonga tany Syria aho ary namita ny filany. Hita mazava tsara tamiko ny volana Ramadany fony aho tany Syria, ary nahita ny volana zoma alina aho. Dia tonga tany Medina aho tamin'ny faran'ny volana, dia nanontany an'i [Abdullah bin Abbas], dia niresaka momba ny volana vaovao izy ary nanontany hoe: 'Oviana ianareo no nahita azy?' Namaly aho hoe: 'Nahita azy izahay tamin'ny zoma alina'. Nanontany izy hoe: 'Nahita azy ve ianareo tamin'ny zoma alina?' Namaly aho hoe: 'Eny, ary nahita izany ny olona ary nifady hanina izy ireo ary nifady hanina i Mu'awiyah'. Hoy izy: 'Fa nahita izany izahay tamin'ny asabotsy alina! Koa manohy mifady hanina izahay mandra-pahatapitry ny telopolo andro na rehefa mahita azy ireo indray. Nanontany aho hoe: "Tsy ampy ve ny ru'yah an'i Mu'awiyah sy ireo namany?" hoy izy namaly; "Tsia, izany no nandidian'ny Mpaminany antsika."