Hadith Representative
Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan
Imam Nasa'i : 2084أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ فَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ قَالَ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَ لَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
हमरा सभ [अली बिन हुजर] के रिपोर्ट केने छथि ओ कहलनि; हमरा सभकेँ [इस्माइल] कहलक अछि ओ कहलनि; हमरा सभकेँ [मुहम्मद बिन अबू हरमाला] कहने छथि जे ओ कहलनि; हमरा [कुरैब] के सूचित केने छल जे उम्मूल फढ़ल ओकरा सीरिया में मुअविया सं भेंट करय लेल पठौने छल, ओ कहलनि; 'त' हम सीरिया आबि हुनकर जरूरत पूरा क' देलियनि।' सीरिया में रहला पर हमरा रमदलान अर्धचंद्र स्पष्ट रूप सं देखबा में अबैत छल, आ शुक्र दिन राति में अर्धचंद्र देखलहुं. तखन हम महीना के अंत में मदीना आबि गेलहुं, तखन हम [अब्दुल्लाह बिन अब्बास] सं पूछलहुं, फेर ओ अमावस्या के बारे में कहलखिन्ह आ पुछलखिन्ह; 'अहाँ ओकरा कहिया देखलहुँ?' हम जवाब देलियनि, 'शुक्र दिन राति मे देखलियनि'। ओ पुछलकै; 'शुक्र दिन राति मे देखलियैक?' हम उत्तर देलियनि; 'हँ, आ लोक देखलक आ ओ सब रोजा केलक आ मुअविया रोजा केलक'। ओ कहैत छथि; 'मुदा हम सभ शनि दिन राति मे देखलहुँ! तेँ जा धरि तीस दिन पूरा नहि करब वा जखन फेर देखब तखन धरि उपवास करैत रहैत छी । हम पुछलियनि; 'की हमरा सभ लग मुअविया आ ओकर संगी सभक रु'याह पर्याप्त नहि अछि?' ओ उत्तर देलनि; 'नहि, रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हमरा सभ केँ एना आदेश देलनि'।