Hadithi ihagarariye
Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan
Imam Nasa'i : 2084أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ فَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ قَالَ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَ لَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yatumenyesheje ['Ali bin Hujr] yaravuze; yatubwiye [Isma'il] yaravuze; yatubwiye [Muhammad bin Abu Harmalah] yaravuze; yambwiye [Kuraib] ko Ummul Fadhl yamutumye guhura na Mu'awiyah muri Siriya, aravuga ati: 'Nuko nza muri Siriya ndarangiza ibyo akeneye. Ukwezi kwa Ramadlan kwarambonaga neza ubwo nari muri Siriya, kandi nabonye ukwezi kwa Gatanu nijoro. Hanyuma naje i Madina mu mpera z'ukwezi, hanyuma mbaza [Abdullah bin Abbas], hanyuma avuga ku kwezi gushya ambaza ati: 'Wamubonye ryari?' Naramushubije nti: 'Twamubonye ku wa Gatanu nijoro'. Aramubaza ati: 'Wamubonye ku wa Gatanu nijoro?' Naramushubije nti: 'Yego, kandi abantu barabibonye kandi biyiriza ubusa na Mu'awiyah yiyiriza ubusa'. Arambwira ati: 'Ariko twarabibonye ku wa Gatandatu nijoro! Nuko dukomeza kwiyiriza ubusa kugeza turangije iminsi mirongo itatu cyangwa igihe twongeye kubabona. Naramubajije nti: 'Ni ryari mwamubonye?' “Ese ntabwo duhagije kuri ru’yah ya Mu’awiyah na bagenzi be?” Arasubiza ati “Oya, uko ni ko Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yadutegetse”.