Hadits Perwakilan
Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan
האימאם נסאאי : 2084أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ فَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ قَالَ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَ لَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
דיווח לנו [עלי בן חוג'ר] הוא אמר; סיפר לנו [אסמאעיל] הוא אמר; סיפר לנו [מוחמד בן אבו חרמאלה] הוא אמר; הודיע לי [קוראיב] שאומוּל פַּדְל שלחה אותו לפגוש את מועאויה בסוריה, הוא אמר; "אז באתי לסיאם, ואז סיימתי את צרכיו. סהר רמדלן נראה לי בבירור כשהייתי בשאם, וראיתי את הירח החדש בליל שישי. ואז באתי למדינה בסוף החודש, ואז שאלתי את [עבדאללה בן עבאס], ואז הוא הזכיר את הירח החדש ושאל; "מתי ראית אותו?" עניתי, "ראינו אותו בליל שישי." הוא שאל; "ראית אותו בליל שישי?" עניתי; "כן, והאנשים ראו אותו והם צמו ומעאויה צמה." הוא אמר; "אבל ראינו אותו בליל שבת! אז אנחנו ממשיכים לצום עד שנשלים את שלושים הימים או כשאנחנו רואים אותם שוב. שאלתי; "האם אין לנו מספיק מרויה מועאויה וחבריו?" הוא ענה; "לא, זה מה שרسلم عليه وسلم ציווה עלינו לעשות."