Hadith Representative
Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan
Imam Nasa'i : 2084أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ فَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ قَالَ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَ لَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Al à ripuartât a nô [‘Ali bin Hujr] al à dit; al à contât [Isma’il] che al à dit; al à dit [Mohammed bin Abu Harmalah] che al à dit; mi veve comunicât [Kuraib] che Ummul Fadhl lu veve mandât a cjatâ Muawiyah in Sirie, al disè; ‘Duncje o rivài in Sirie e o finì i siei bisugns. La mieçlune di Ramadlan e jere visibili par me cuant che o jeri in Sirie, e o ai viodût la mieçlune il vinars di sere. Dopo o soi rivât a Medine ae fin dal mês, daspò o ai domandât [Abdullah bin Abbas], daspò al à menzonât de lune gnove e al à domandât; — Cuant lu vevis viodût? O ai rispuindût: ‘O lu vin viodût il vinars di sere’. Al domandà; “Lu vevis viodût il vinars di sere?” O ai rispuindût; ‘Sì, e la int a lu viodeve e a digiunavin e Muawiyah e digiunave’. Al dîs; — Ma o lu vin viodût la sabide di sere! Duncje o continuìn a digiunâ fin che o completìn i trente dîs o cuant che o ju viodivin di gnûf. O ai domandât; “No vin avonde de ru’yah di Muawiyah e dai siei compagns?” al rispuindè; “No, al è cussì che al à ordenât il Rasulullah”.