Hadith Representative
Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan
Imam Nasa'i : 2084أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ فَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ قَالَ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَ لَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
É ko ɖɔ nú mǐ [‘Ali bin Hujr] ɖɔ; ko ɖɔ nú mǐ [Isma’il] ɖɔ; é ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Abu Harmalah] ɖɔ é ɖɔ; é ko ɖɔ nú mì [Kuraib] ɖɔ Ummul Fadhl wɛ sɛ́ emi dó bonu emi na yì kpé Mu’awiyah ɖò Silíi, é ɖɔ; ‘Hǔn, un wá Silíi, bó sú hudó tɔn lɛ́ɛ bǐ fó. Un nɔ mɔ sunví e ɖò Ramadlan é céɖécéɖé hwenu e un ɖò Siri é, bɔ un mɔ sunví e ɖò jǐ é ɖò Vɔsanúxwlémawutɔ́zɔ́ ɔ hwenu ɖò Vɔsanúxwlémawutɔ́zɔ́ ɔ hwenu. Enɛ ɔ gudo ɔ, un wa Medina ɖo sun ɔ sin fifo mɛ, enɛ ɔ gudo ɔ, un kanbyɔ [Abdullah bin Abbas], enɛ ɔ gudo ɔ, e ɖɔ sun yɔyɔ ɔ sin xo bo kanbyɔ; ‘Hwetɛnu a ka mɔ ɛ?’ Un yí gbe ɖɔ, ‘Mǐ mɔ ɛ ɖò vendredi zǎnmɛ’. É kanbyɔ ɖɔ; ‘A mɔ ɛ ɖò Vɛnsée zǎnmɛ à?’ Un yí gbe n'i ɖɔ; 'Ɛɛn, bɔ togun ɔ mɔ bɔ ye bla nu bɔ Mu'awiyah bla nu'. É ɖɔ; ‘Amɔ̌, mǐ mɔ ɖò Samedi zǎnmɛ! Enɛ wu ɔ, mǐ nɔ bla nu kaka jɛ hwenu e mǐ na fó azǎn gban (30) lɛ é, alǒ hwenu e mǐ na lɛ́ mɔ ye é. Un kanbyɔ́ ɖɔ; ‘Mu’awiyah kpodo gbɛ̌ tɔn lɛ kpo sín ru’yah ɔ kpé mǐ à cé?’ é yí gbe n'i ɖɔ; 'Adingban, mɔ̌ wɛ Rasulullah 'alaihi wasallam ɖe gbe nú mǐ gbɔn'.