Hadith Representative
Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan
Imam Nasa'i : 2084أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ فَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ قَالَ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَ لَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nagbareta sa samo ['Ali bin Hujr] sabi niya; nagsabi sato [si Isma'il] sabi niya; sinabi sato [si Muhammad bin Abu Harmalah] na sinabi niya; nagpaaram sako [Kuraib] na si Ummul Fadhl an nagsugo saiya tanganing makipag-ulay ki Mu'awiyah sa Syria, sabi niya; 'Kaya nagduman ako sa Siria asin tinapos ko an saiyang mga pangangaipo. An Ramadlan crescent moon malinaw na nahihiling ko kan ako nasa Syria, asin nahiling ko an crescent moon kan Biyernes na banggi. Dangan nag-abot ako sa Medina sa katapusan kan bulan, dangan naghapot ako [ki Abdullah bin Abbas], dangan nagsambit siya manungod sa bagong bulan asin naghapot; 'Kasuarin mo siya nahiling?' Nagsimbag ako, 'Nahiling mi siya kan Biyernes na banggi'. Naghapot siya; 'Nahiling mo siya kan Biyernes na banggi?' Nagsimbag ako; 'Iyo, asin nahiling ini kan mga tawo asin nag-ayuno sinda asin nag-ayuno si Mu'awiyah'. Sabi niya; 'Alagad nahiling mi ini kan Sabadong banggi! Kaya padagos kitang nag-aayuno sagkod na matapos ta an treyntang aldaw o kun mahiling ta giraray sinda. Naghapot ako; 'Dai daw kita sapat kan ru'yah ni Mu'awiyah asin kan saiyang mga kairiba?' nagsimbag siya; 'Dai, arog kaiyan an pagboot sato ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.