Hadith Representative
Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan
Imam Nasa'i : 2084أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ فَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ قَالَ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَ لَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Qali bin Hujr] iyye; neh warseh [Ismaaqil] usuk iyyem; neh warseh [Macammad bin Abu Harmalah] usuk iyyem; yoo warseh suge [Kuraib] Ummul Fadhl Suuriyal Mu'awiyah lih walaltuh kaa ruubem, usuk iyyem; 'Toysa anu Suuriya emeeteeh kay fayxi gaba kaleh. Ramaadlan alsi qaduk yoo yumbulleh suge anu Suuriyal suge waqdi, kee anu alsi jumqatti bar uble. Tokkeek Madiina fan emeeteeh, tokkeek [Abdullah bin Abbas] essereeh, tokkeek usuk qusba alsih caagid wagsiisak essere; 'Mawaqdi kaa tubleeh?' Anu gacseh, 'Nanu kaa nubleh Jumqatti bar'. Usuku essereh; 'Atu kaa tublee Jumqatti bar?' Anu gacseh; 'Yeeyi, kee ummatta tet tubleeh oson soom kee Mu'awiyah soom'. Usuku iyyemi; 'Laakin nanu sabti bar nubleh! tonnal nanu soom dacrisna soddom ayro gaba kalnam fan hinnay nanu qagitak ken nable wak. Anu essereh; 'Muawiyaa kee kay kataysis ruuqa nek xiqtam malii?' usug gacseh; 'Balle, toh mannal Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam nee amrise'.