Hadith Representative
Larangan berpuasa di hari tasyriq
Imam Tirmidzi : 704حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمُ عَرَفَةَ وَيَوْمُ النَّحْرِ وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَسَعْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَنُبَيْشَةَ وَبِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ وَأَنَسٍ وَحَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ وَكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَعَائِشَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَكْرَهُونَ الصِّيَامَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ إِلَّا أَنَّ قَوْمًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ رَخَّصُوا لِلْمُتَمَتِّعِ إِذَا لَمْ يَجِدْ هَدْيًا وَلَمْ يَصُمْ فِي الْعَشْرِ أَنْ يَصُومَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَهْلُ الْعِرَاقِ يَقُولُونَ مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ وَأَهْلُ مِصْرَ يَقُولُونَ مُوسَى بْنُ عُلِيٍّ و قَالَ سَمِعْت قُتَيْبَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ قَالَ مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ لَا أَجْعَلُ أَحَدًا فِي حِلٍّ صَغَّرَ اسْمَ أَبِي
האט אונדז דערציילט [חנאד] האט אונדז דערציילט [וואקי'] פון [מוסא בין עלי] פון [זיין פאטער] פון ['וקבא בן אמיר] געזאגט; דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'אַראַפאַה טאָג, עיד על-אַדהאַ און טאַסיריק טעג זענען אונדזער האָלידייַס ווי מוסלימס, ניימלי טעג פון עסן און טרינקט'. דער חדיטה איז דערציילט געווארן פון עלי, סעד, אבו הוראירה, ג'ביר, נובאיסיאה, ביזיר בין סוהים, עבדאללה בין הודזאפאה, אנאס, חמזה בין עמר אס סולאמי, קאאב בין מאליק, איסיא, עמר בין על אש און עבדאללה בין עמר. אבו איסא האט געזאגט; 'די האַדיטה פון וקבאַה בין עמיר איז אַן עכט האַדיטה און איז פּראַקטיסט דורך די ולאַמאַ, זיי טאַקע האַסן פאסטן אויף טאַסיריק טעג. עס איז פאראן א גרופע פריינט און אנדערע וואס געבן רעליעף פאר די וואס טוען דעם תמתו חג''ג, אויב זיי קריגן נישט קיין שחיטה און האבן נישט קיין צייט צו פאסטן דעם ערשטן טאסיריק טאג פון חודש דחול היג'א. אזוי אויך, אנאס בין מאליק, סיאפי, אחמד און ישאק דערלויבן פאסטן אויפן טאג פון תסיריק פאר די וואס טוען דעם טאמאטטו' פליגער, אויב זיי קריגן נישט קיין שחיטה חיה און האבן נישט קיין צייט צו פאסטן צען אבו אייסא האט געזאגט; 'די מענטשן פון יראַק גערופן אים מוסאַ בין עלי בין ראָבאַה בשעת די מענטשן פון מצרים גערופן אים מוסאַ בין עלי'. —אבו מוסא— געזאגט; 'איך האָב געהערט קוטאַיבאַ זאָגן; 'איך האב געהערט אל לאיץ בן סעד זאגן; האָט מוסא בין עלי געזאָגט; איך וועל נישט לאָזן ווער עס יז וואס מענטשגיר -קלאַפּן- מיין טאַטנס נאָמען''.