Hadith Representative
Larangan berpuasa di hari tasyriq
Imam Tirmidzi : 704حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمُ عَرَفَةَ وَيَوْمُ النَّحْرِ وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَسَعْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَنُبَيْشَةَ وَبِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ وَأَنَسٍ وَحَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ وَكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَعَائِشَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَكْرَهُونَ الصِّيَامَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ إِلَّا أَنَّ قَوْمًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ رَخَّصُوا لِلْمُتَمَتِّعِ إِذَا لَمْ يَجِدْ هَدْيًا وَلَمْ يَصُمْ فِي الْعَشْرِ أَنْ يَصُومَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَهْلُ الْعِرَاقِ يَقُولُونَ مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ وَأَهْلُ مِصْرَ يَقُولُونَ مُوسَى بْنُ عُلِيٍّ و قَالَ سَمِعْت قُتَيْبَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ قَالَ مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ لَا أَجْعَلُ أَحَدًا فِي حِلٍّ صَغَّرَ اسْمَ أَبِي
Kuo talamai [Hannad] kuo talamai kiate kimautolu [Waki’] meia [Musa bin Ali] meia [ʻEne tamai] meia [ʻUqbah bin Amir] naʻá ne pehē; Na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Aho 'Arafah, Eid al-Adha mo e 'aho Tasyriq ko 'etau ngaahi 'aho malolo ia ko e kau Mosilemi, 'a ia ko e ngaahi 'aho 'o e kai mo e inu'. Na'e fakamatala'i 'a e hadith meia 'Ali, Sa'ad, 'Apu Hurairah, Jabir, Nubaisyah, Bisyr pini Suhaim, 'Atula pini Hudzafah, 'Anasi, Hamzah pini 'Ami 'Asi Sulami, Ka'api pini Malik, 'A`isyah, 'Ami pini 'Ali 'Asi mo 'Atula pini 'Ami. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hadith 'o Uqbah bin Amir ko ha hadith mo'oni hasan pea 'oku fakahoko 'e he ulama, 'Oku nau fehi'a mo'oni ki he 'aukai 'i he ngaahi 'aho Tasyriq. 'Oku 'i ai ha kulupu 'o e ngaahi kaungame'a mo e ni'ihi kehe 'oku nau 'oatu 'a e tokoni kiate kinautolu 'oku nau fakahoko 'a e Tamattu Hajj, kapau 'oku 'ikai ke nau ma'u ha monumanu kuo tamate'i pea 'ikai ke nau ma'u ha taimi ke 'aukai 'i he 'uluaki 'aho tasyrik 'o e mahina 'o e Dhul Hijjah. Pehē foki, ʻoku fakaʻatā ʻe Anas bin Malik, Syafiʻi, Ahmad mo Ishaq ʻa e ʻaukai ʻi he ʻaho ʻo e tasyriq kiate kinautolu ʻoku nau fakahoko ʻa e fononga tamattuʻ kapau ʻoku ʻikai ke nau maʻu ha monumanu kuo tāmateʻi pea ʻikai ke nau maʻu ha taimi ke ʻaukai ʻe hongofulu Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Na'e ui ia 'e he kakai 'o 'Ilaiki ko Musa bin Ali bin Robah kae ui ia 'e he kakai 'o 'Isipite ko Musa bin Aliy'. -Apu Musa- na'a ne pehe; ‘Kuó u fanongo ki he lea ‘a Qutaibah; ‘Na‘á ku fanongo ki he lea ‘a ‘Ali Laitisi pini Sa‘atí; Naʻe pehē ʻe Musa pini ʻAli; He'ikai teu tuku ha taha 'oku ne mentashgir -fakavaivai'i- 'a e hingoa 'o 'eku tamai''.