Hadith Representative
Larangan berpuasa di hari tasyriq
Imam Tirmidzi : 704حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمُ عَرَفَةَ وَيَوْمُ النَّحْرِ وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَسَعْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَنُبَيْشَةَ وَبِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ وَأَنَسٍ وَحَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ وَكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَعَائِشَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَكْرَهُونَ الصِّيَامَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ إِلَّا أَنَّ قَوْمًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ رَخَّصُوا لِلْمُتَمَتِّعِ إِذَا لَمْ يَجِدْ هَدْيًا وَلَمْ يَصُمْ فِي الْعَشْرِ أَنْ يَصُومَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَهْلُ الْعِرَاقِ يَقُولُونَ مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ وَأَهْلُ مِصْرَ يَقُولُونَ مُوسَى بْنُ عُلِيٍّ و قَالَ سَمِعْت قُتَيْبَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ قَالَ مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ لَا أَجْعَلُ أَحَدًا فِي حِلٍّ صَغَّرَ اسْمَ أَبِي
[ޙަންނަދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ވާކީ] ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [މޫސާ ބިން ޢަލީ] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން [ޢުޤްބާޙް ބިން އަމީރު] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. މިފަދަ ޙަދީޘްތަކެއް ޢަލީ، ސަޢުދު، އަބޫ ހުރައިރާ، ޖާބިރު، ނޫބައިޞައް، ބިޝްރު ބިން ސުހައިމް، ޢަބްދުالله ބިން ހުދަފާ، އަނަސް، ހަމްޒާ ބިން ޢަމްރު އައްސުލާމީ، ކަޢުބު ބިން މާލިކް، ޢަޢިޝާ، ޢަމްރު ބިން އަލް އަޝް އަދި ޢަބްދުالله ބިން ޢަމްރުގެ ކިބައިން ރިވާވެގެންވެއެވެ. އަބޫ އީސާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އުޤްބާ ބިން އަމީރުގެ ޙަދީޘަކީ ޙަސަން ޞަޙީޙް ޙަދީޘެއް ކަމަށާއި އެއީ ޢިލްމުވެރިން ޢަމަލުކުރާ ޙަދީޘެއް ކަމުގައިވާ، ތަޝްރީޤު ދުވަސްތަކުގައި ރޯދަ ހިފުމަށް އެމީހުން ހަގީގަތުގައިވެސް ނަފްރަތުކުރެއެވެ. ތަމައްޓޫ ހައްޖު ކުރި މީހުންނަށް، ކަތިލާ ޖަނަވާރެއް ނުލިބި، ޛުލްޙިއްޖާ މަހުގެ ތަޝްރީޤު މަހުގެ ފުރަތަމަ ދުވަހު ރޯދަ ހިފުމަށް ވަގުތު ނުލިބިއްޖެނަމަ، ޞަޙާބީންގެ ގްރޫޕަކާއި އެހެން ބަޔަކު ތިއްބެވެ. ހަމައެފަދައިން، ކަތިލާނެ ޖަނަވާރެއް ނެތި، ދިހަވަނަ ދުވަހު ރޯދަ ހިފުމަށް ވަގުތު ނުލިބިއްޖެނަމަ، އެންމެ ފަހުގެ ޙައްޖު އަދާކުރާ މީހުންނަށް ތަޝްރީޤް ދުވަހު ރޯދަ ހިފުމުގެ ހުއްދަ އަނަސް ބިން މާލިކާއި، ޝާފިޢީއާއި، އަޙްމަދު އަދި އިސްޙާޤުންނެވެ. އަބޫ ޢީސާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އިރާގުގެ ރައްޔިތުން އޭނާއަށް މޫސާ ބިން އަލީ ބިން ރަބާހް ކިޔާއިރު މިޞްރުގެ މީހުން އޭނާއަށް ކިޔަނީ މޫސާ ބިން އަލީ' އެވެ. -އަބޫ މޫސާ- ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަހަރެން އަޑުއަހާފައި އޮތީ ޤުތައިބާ ވިދާޅުވާ ވާހަކައެވެ. 'އަޅުގަނޑަށް އަޑުއެހިން އަލް ލައިތު ބިން ސައާދު ވިދާޅުވި ވާހަކައެވެ؛ 'މޫސާ ބިން އަލީ ވިދާޅުވި އެވެ؛ ބައްޕަގެ ނަން އެއްވެސް މީހަކަށް ކުޑަކޮށްލުމުގެ ފުރުސަތެއް ނުދޭނަން''.