Hadith Representative
Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya
Imam Tirmidzi : 669حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་] དང་། ནས [ཨལ་ཨ་ལ་'; བིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་]; ཁོང་གི་ཨ་ཕ་ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། '; གལ་ཏེ་ཤ་བན་གྱི་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་དུ་ཡིན་ན་སྨྱུང་གནས་མ་བྱེད་ཅེས་གསུངས་སོ། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡི་ཧ་ཌི་སི་དེ་ཧ་སན་གྱི་བདེན་པ་ཡིན་པའི་ཧ་ཌི་སི་ཡིན། ང་ཚོས་གོང་ལྟར་ལ་ཕ་ཌ་ཟི་དང་མཉམ་དུ་ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་མ་འགྲོ་བར་ཤེས་ཀྱི་མེད། གོང་དུ་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་དེའི་དོན་ནི་མཁས་པ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་བཤད་པ་ལྟར་ན། གལ་ཏེ་མི་ཞིག་གིས་ཟས་བཅད་ལ་གོམས་འདྲིས་མེད་ན། ཤ་བྷན་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་ལ་སླེབས་སྐབས་ཟས་བཅད་འགོ་ཚུགས་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ནི་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་ཚོས་འགྲེལ་བཤད་བརྒྱབ་པའི་དོན་དག་ལྟར་བརྗོད་ཡོད། 'ཁྱེད་རང་གི་ནམ་རྒྱུན་གྱི་ཟས་བཅད་ཀྱི་ཉིན་མོ་དང་མ་མཐུན་པར་ར་མ་དཱན་ཟླ་བ་མ་སླེབས་གོང་ཉིན་འགའ་ཤས་རིང་ཟས་བཅད་མ་བྱེད།' ཧ་ཌི་སི་འདིས་ར་མ་དན་གྱི་ཟས་བཅད་མ་སླེབས་གོང་དུ་བསམ་བཞིན་དུ་ཟས་བཅད་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་ཚོར་བཀག་སྡོམ་བྱེད་པ་སྟོན་གྱི་ཡོད།