Hadith Representative
Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya
Imam Tirmidzi : 669حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ
Yenna-aɣ-d [Qutaybah] yenna-yaɣ-d [Abdul Ḥaziz bin Muḥemmed] seg [Al’Ala’ bin Abdurrahman] seg [baba-s] seg [Abu Hurairah] yenna-d: “Ma yella yekcem ɣer tlemmast n wayyur n Ṣaɛban”. Yenna-d Abu Ɛisa, Ḥadit n Abu Hurairah d ḥadit n ḥsan, ur neẓri ara ma yella ur nedda ara deg ubrid-a s lafadz am wakken i d-nenna s ufella. Anamek n ḥadit-agi n tfelwit ɣef leḥsab n kra n yimusnawen d akken ma yella amdan ur yesɛi ara lḥeqq ad yeẓẓum, ihi mi ara yekcem ɣer tlemmast n wayyur n Ṣɛɛban ad yebdu ad yeẓẓum imi ara yesnemmer ayyur n Remḍlan. Yettwaḥka-d seg Abu Hurairah seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam am wakken i d-sfehmen anamek-nsen, dɣa d netta ay d-yennan: ‘Ur tẓummum ara kra n wussan uqbel ayyur n Remḍlan, ma yella ur d-yettili ara d wass-nwen n tẓummi ay tesɛam zik’. Ḥadit-a yesskanay-d lḥeqq i yemdanen ay yettẓummun s lqedd uqbel ma d-yewweḍ uẓum n Remḍan.