Hadith Representative
Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya
Imam Tirmidzi : 669حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ
Inkuan to ed sikatayo ['Abdul 'Aziz bin Muhammad] manlapud [Al 'Ala' bin Abdurrahman] manlapud [ama to] manlapud [Abu Hurairah] inkuanto, inkuan nen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'No linmoob la ed kapegleyan na bulan na Shaban, sirin ag kayo manaayunal'. Inkuan nen Abu 'Isa, say hadith nen Abu Hurairah et sakey ya hasan ya autentiko ya hadith, agtayo amta no agtayo ondalan ed sayan rota a kaiba iray lafadz a singa ed tagey. Say kabaliksan na hadith ed tagey unong ed pigaran iskolar et no say sakey a too et ag ni akaugalian so manayunal sirin no sikatoy onloob ed kapegleyan na bulan na Sha'ban sikatoy onggapon manayunal lapud sikatoy mangabrasa ed bulan na Ramadlan. Oniay insalaysay nen Abu Hurairah manlapud Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam unong ed kabaliksan ya impaliwawa ra, salanti, inkuan to: 'Ag kayo manaayunal na pigaran agew antis na bulan na Ramadlan likud no mipara itan ed kaslakan ya agew na panagayunal yo'. Ipapanengneng na sayan hadith so pananebel ed totoon ginagalan manayuno antis ya onsabi so Ramadan ya panag-ayunal.