Hadith Representative
Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya
Imam Tirmidzi : 669حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ
Sinabi na kekami [Qutaibah] sinabi na kekami ['Abdul 'Aziz bin Muhammad] ibat kang [Al 'Ala' bin Abdurrahman] ibat kang [tatang na] ibat kang [Abu Hurairah] sinabi na, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sinabi na: 'Nung linub ne keng libutad ning bulan ning Shaban, kanita e ka mag-ayunu. Sabi nang Abu 'Isa, ing hadith nang Abu Hurairah metung yang hasan authentic hadith, e tamu balu nung e tamu dumalan kening dalan a ini kareng lafadz antimo ing atyu babo. Ing kabaldugan ning hadith babo agpang kareng mapilan a talaturu yapin ing nung ing metung a tau e ya biasang mag-ayunu kanita potang lungub ya keng libutad ning bulan ning Sha'ban magumpisa yang mag-ayunu uling sasalubungan ne ing bulan ning Ramadlan. Iti metung yang sinabi ibat kang Abu Hurairah ibat king Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam antimo ing kabaldugan a pepaliwanag da, yapin ing sinabi na: 'E ka mag-ayunu kilub ning mapilan a aldo bayu ing bulan ning Ramadlan nung e ya makasabay king kekang karaniwan a aldo ning pamag-ayunu'. Ing hadith ayni papakit na ing pamagbawal kareng taung sadyang mag-ayunu bayu datang ing pamag-ayunu ning Ramadan.