Hadith Representative
Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya
Imam Tirmidzi : 669حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ
Cuɛ kɔn la̱r [Kutaibah] cuɛ kɔn la̱r ['Abdul 'Adhidh bin Muɣammad] kä [Al 'Ala' bin Abdurrahman] kä [gua̱n] kä [Abu Ɣurayrah] jɛn cuɛ wee, Rathulullah thallallaahu 'alaihi wathallam cuɛ wee: 'Mi cɛ wä däär pay in la Sha'ban.' Abu 'Isa cuɛ wee, Abu Hurairah's hadith ɛ hadith mi̱ thuɔ̱k mi̱ ca lat ɛ Hasan, /ci̱ kɔnɛ ŋäc ɛ ni̱ mi̱ wä kɔn rɛy duɔ̱p ɛmɛ kɛ lafadz ce̱tkɛ min ca lat nhial. Luɔt hadith ɛmɛ min te nhial kɛ ruac tha̱a̱ŋ gɔ̱a̱a̱r ɛ ɣöö mi̱ ci̱ raan /thiɛl mi̱ ca ŋic kɛ kui̱ mi̱eth kɛ kɔrɛ mi̱ cɛ cop däär pay Sha'ban bɛ mi̱eth tok kɛ ɣöö cɛ pay Ramadlan nyuɔ̱ɔ̱r. Cuɛ lat kä Abu Hurairah kä gök sallallaahu 'alaihi wasallam cie luɔtdɛ min ca lat ɛ kɛn, min lot ni̱ ɣöö jɛn sallallaahu 'alaihi wasalam cuɛ wee: '/Cu mi̱th cam kɛ ni̱n ti tɔt ɛ ŋot pay Ramadlan /kenɛ ni̱ cop ɛ ni̱ mi̱ cɛ röm kɛ cäŋ mi̱ la camkɛ ni ciaŋ'. Ɛn Ɣa̱di̱th ɛmɛ nyothɛ ni̱ ɣöö /caa naath dee moc kɛ mi̱eth kɛ ca̱r mi̱ di̱i̱t ɛ ŋot /ke̱n mi̱eth Ramadan ni̱ cop.