Hadith Representative
Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya
Imam Tirmidzi : 669حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ
Oqaluttuuppaatigut [Qutaibah] oqaluttuarpoq [’Abdul ’Aziz bin Muhammad] [Al ’Ala’ bin Abdurrahmanimit] [ataatamini] [Abu Hurairah]-imiit oqarsimavoq, Rasulullah sallallaahu ’alaihi fasallam oqarpoq: ’Shaban-ip qaammataani qeqqanut isersimappat, taamaanngilaq’. Abu 'Isa oqarpoq, Abu Hurairah-p hadithi-a tassaavoq hasan-imik hadithi-mik ilumoortumik, nalunngilarput aqqut taanna lafadz-imik soorlu qulaani allassimasoq atorlugu ingerlaqqinngikkutta. Hadithip qulaani allassimasup isumaa ilisimatuut ilaat naapertorlugit tassaavoq inuk fasteqarnissamut atorfeqanngippat taava qaammatip Sha'banip qeqqanut iseruni fasteqalertussaavoq pissutigalugu qaammat Ramadlan tikilluaqqusarmat. Oqaluttuarineqarpoq Abu Hurairah-mit pruffiitimit sallallaahu 'alaihi wasallam-imit isumaqartoq taakkuninnga nassuiarneqartoq, tassa taanna sallallaahu 'alaihi wa salam oqarsimavoq: 'Ullut arlallit Ramadlan-ip qaammataani sioqqullugu fasteqanngilatit, ulloq fasteqartarnerpit nalinginnaasoq naleqqutinngippat'. Hadithimi tassani takuneqarsinnaavoq inuit Ramadan-ip faste-ata tikitsinnginnerani ilisimalluinnarlugu fasteqartartut inerteqqutaanerat.