Hadith Representative
Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya
Imam Tirmidzi : 669حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Qutaibah] ɖɔ nú mǐ [‘Abdul ‘Aziz bin Muhammad] sín [Al ‘Ala’ bin Abdurrahman] sín [tɔ́ tɔn] sín [Abu Hurairah] gɔ́n ɖɔ, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖɔ: ‘Enyi é ko byɔ sun Shaban tɔn tɛntin ɔ, ma wà mɔ̌ ó. Abu 'Isa ɖɔ, Abu Hurairah sin hadith ɔ hadith hasan authentique wɛ, mi tuun a afi nu mi gbɔn ali enɛ ɔ ji kpodo lafadz kpo ɖi e ɖo aga ɔ ɖɔhun. Tinmɛ hadith e ɖò aga é tɔn sɔgbe xá akɔwé ɖé lɛ wɛ nyí ɖɔ enyi mɛɖé ma ko kplɔ́n nublabla ǎ ɔ, hwenu e é byɔ sun Sha’ban tɔn tɛntin é ɔ, é na jɛ nublabla jí ɖó é yí Ramadlan sun ɔ. É ɖò mɔ̌ có, è ko ɖɔ xó dó Abu Hurairah jí sín gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam gɔ́n ɖi tinmɛ e ye tinmɛ é ɖɔhun, é wɛ nyí ɖɔ é sallallaahu ‘alaihi wasalam ɖɔ: ‘Mi ma bla nu nú azǎn klewun ɖé jɛ nukɔn nú sun Ramadlan tɔn ó, afi nú é sɔgbe xá azǎn e mi nɔ bla nu hwɛhwɛ é’. Hadith enɛ ɔ xlɛ nu e è gbɛ nu mɛ e nɔ jlo na bla nu cobɔ nublabla Ramadan tɔn na wa lɛ e.