Hadith Representative
Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya
Imam Tirmidzi : 669حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ
Sa tukuna vei keda [Qutaibah] sa tukuna vei keda ['Abdul Aziz bin Muhammad] mai [Al 'Ala' bin Abdurrahman] mai vei [tamana] mai [Abu Hurairah] e kaya, Rasulullah Sallallaahu Alaihi Wasallam kaya: 'Kevaka sa curu yani ki na lomadonu ni vula o Sha'ban, na'. E kaya o Abu 'Isa, Na hadith nei Abu Hurairah e dua na hadith dina ni hasan, eda sega ni kila vakavo ga ke da lako curuma na sala oqo kei na lafadz me vaka e cake. Na ibalebale ni hadith e cake me vaka eso na vuku oya kevaka e dua na tamata e sega ni dau lolo ena gauna e curu kina ki na loma ni vula o Sha’ban ena tekivu lolo baleta ni sa kidavaka na vula o Ramadlan. E sa tukuni mai vei Abu Hurairah mai vua na Parofita me vaka na ibalebale era vakamacalataka, oya ni a kaya o koya: 'Kakua ni lolo me vica na siga ni bera na vula o Ramadlan vakavo ga ke veidonui kei na nomu siga ni lolo dau'. Na hadith oqo e vakaraitaka na vakatabui vei ira na tamata era nakita me ra lolo ni bera ni yaco mai na lolo ni Ramadan.