Hadith Representative
Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya
Imam Tirmidzi : 669حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ
[Qutaibah] rakontis al ni ['Abdul 'Aziz bin Muhammad] de [Al 'Ala' bin Abdurrahman] de [lia patro] de [Abu Hurairah] li diris, la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Se vi eniras la mezon de Ŝabano, tiam ne fastu'. Abu 'Isa diris, la hadito de Abu Hurairah estas hasan sahih hadito, ni ne scias krom per ĉi tiu vojo kun la vortoj kiel supre. La signifo de la supre menciita hadito laŭ iuj akademiuloj estas, ke se persono ne kutimas fasti, tiam kiam la mezo de Ŝabano eniras, li komencas fasti ĉar -bonvenigante- la monaton Ramadano. Ĝi estis rakontita de Abu Hurairah de la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) laŭ la signifo klarigita de ili, nome ke li (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Ne fastu kelkajn tagojn antaŭ la monato Ramadano krom se ĝi koincidas kun tago de fasto, kiun vi kutime faras'. Ĉi tiu hadito montras la malpermeson por homoj, kiuj intence fastas antaŭ la alveno de la fasto de Ramadano.