Hadith Representative
Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya
Imam Tirmidzi : 669حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ
Дийцина тхуна [Къутайбас] дийцина тхуна [Ӏабдул Ӏазиз бин Мухьаммада] [Ал Ӏала бин Ӏабдуррахьман] тӀера [шен дас] тӀера [Абу ХӀурайратера] цо аьлла, РасулуллахӀ саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам элира: «Нагахь санна иза ШаӀбан беттан юккъе кхаьчнехь, до ма де». Абу Ӏисас аьлла, Абу ХӀурайран хьадис хьасан нийса хьадис ду, лакхахь ма-аллара лафадзца оцу некъаца дӀа ца довлахь вайна ца хаьа. Лакхахь дийцинчу хьадисан маьӀна цхьаболчу Ӏеламнаха дийцарехь, нагахь санна стаг марха кхаба марзвелла вацахь, шаӀбан бутт юккъе кхаьчча, марха кхаба волалур ву иза, хӀунда аьлча цо Рамадлан бутт тӀеоьцу. Абу ХӀурайрас дийцина ду, Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цара дийцинчу маьӀнехь, масала, цо саллаллахӀу ӀалайхӀи ва салам аьлла: «Рамадлан бутт тӀекхачале масех дийнахь марха ма кхаба, нагахь санна иза шайн Ӏадатан мархин денца нисделча бен». ХӀокху хьадисо гойту Рамадан марха тӀекхачале леррина марха кхаьбначу нахана хьарам хилар.