Hadith Representative
Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya
Imam Tirmidzi : 669حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ
Qutaibah jupax Al-Ala bin Abdurrahman jupat Abu Hurairah jupat yatiyawayistu, jupax akham sänwa: Allahan khithanitapax (saw) akham säna: “Kunapachatix chika Sha’ban ukax purinkani ukhax janiw ayunañamäkiti”. Abu 'Isa jupax akham sänwa: “Abu Hurairah hadith ukax hasan sahih hadith ukawa, janiw yatipkti jan ukasti aka thakhi tuqiw yatipxta kunjamtix nayraqat arsuwayapki ukhama”. Aka pata hadith ukax yaqhip yatxatirinakax sapxiwa, maynitix jan ayuno ukar yatintkchi ukhax kunapachatix chika Sha’ban ukax purinxi ukhax ayunañ qalltawayi kunatix Ramadán phaxsiruw katuqaski. Ukax Abu Hurairah jupat yatiyatawa Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupat kunjamatix jupanakax qhanañchapki ukhama, mä arunx jupax sallallaahu ‘alaihi wa salam jupax siwa: ‘janiw mä qawqha urunak ayunañamakiti janïr Ramadlan phaxsi purinkipanx jan ukax sapürunjam ayunañ urumpix chikachasiñapataki’. Aka hadith ukax jaqinakarux jark’ataw uñacht’ayi, jupanakax amuyuparjam ayunapxi janïr Ramadán ayuno purinkipanxa.