Hadith Representative
Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya
Imam Tirmidzi : 669حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ
Бицун бугила [Къутайбаца] нижеда бицун бугила [ГӀабдул ГӀазиз бин МухӀамадица] [Ал ГӀала бин ГӀабдуррахӀманидаса] [жиндирго инсудаса] [Абу ХӀурайраялдаса] гьес абуна, Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Нагагьлъун гьеб фаст моцӀалъул бакьулъе лъугьун батани, до не». Абу ГӀисаца абуна, Абу ХӀурайраца гьабураб хӀадис хӀасанаб кьучӀаб хӀадис бугин, нилъеда лъаларо гьеб маршруталдасан тӀадехун рехсараб гӀадин лафадзгун ун гурони. ТӀадехун рехсараб хӀадисалъул магӀна цо-цо гӀалимзабазул пикруялда рекъон, нагагьлъун чи кӀал кквезе ругьунлъун гьечӀони, шагӀбан моцӀ бакьулъ лъугьараб мехалъ гьес кӀал кквезе байбихьула, щайгурелъул гьес Рамазан моцӀ къабул гьабула. Абу ХӀурайраца аварагасдасан бицунеб букӀана гьез баян гьабураб магӀна хӀисабалда, ай гьес абуна: «Рамазлан моцӀ щвелалде чанго къоялъ кӀал кквеге, нужер гӀадатияб кӀал кколеб къоялда данде ккун гурони», - ян. Гьаб хӀадисалъ бихьизабулеб буго Рамазаналъул кӀал щвелалде ургъунго кӀал ккурал гӀадамазе гьукъи.