Hadith Representative
Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya
Imam Tirmidzi : 669حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ
Ewecu iwa [Qutaibah] ewacu iwa ['Abdul 'Aziz bin Muhammad] kud i [Al 'Ala' bin Abdurrahman] kud i [wone] kud i [Abu Hurairah] ewacu, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Ka emondo i kind dwi pa Shaban, dong' kud itim kec. Abu 'Isa uwacu, Hadith pa Abu Hurairah ubedo hadith mandha pa hasan, wangeyo ngo ka wabewotho i yo maeni ku lafadz calu ma malu. Thelembe pa hadith ma malu ni lubre ku jumoko ma gisomo utiye nia ka ngati moko ung'eyo ngo ku kec, ka emondo i kind dwi pa Sha'ban ebicaku kec pilembe ejolo dwi pa Ramadlan. Jukoro kud ibang Abu Hurairah kud i bang jabila sallallaahu 'alaihi wasallam calu the lembe ma gi gonyo, niwacu nia e sallallaahu 'alaihi wa salam uwacu: 'Kud iket kec pi nindu manok ma podi dwi pa Ramadlan ukadhu tek epe ku ceng peri mi kec ma nja'. Hadith eni nyutho cik ma juketho pi dhanu ma timo kec ku ngec ma podi ceng pa Ramadan utuc ungo.