Hadith Representative
Kafarat berhubungan pada saat puasa adalah membebaskan satu budak, berpuasa 2 bulan berturut-turut dan memberikan nafkah 60 fakir miskin
Imam Tirmidzi : 656حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَأَبَو عَمَّارٍ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ وَاللَّفْظُ لَفْظُ أَبِي عَمَّارٍ قَالَا أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ وَمَا أَهْلَكَكَ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ قَالَ هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُعْتِقَ رَقَبَةً قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ اجْلِسْ فَجَلَسَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ الضَّخْمُ قَالَ تَصَدَّقْ بِهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَحَدٌ أَفْقَرَ مِنَّا قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ قَالَ فَخُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي مَنْ أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ مُتَعَمِّدًا مِنْ جِمَاعٍ وَأَمَّا مَنْ أَفْطَرَ مُتَعَمِّدًا مِنْ أَكْلٍ أَوْ شُرْبٍ فَإِنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ قَدْ اخْتَلَفُوا فِي ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَالْكَفَّارَةُ وَشَبَّهُوا الْأَكْلَ وَالشُّرْبَ بِالْجِمَاعِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَلَا كَفَّارَةَ عَلَيْهِ لِأَنَّهُ إِنَّمَا ذُكِرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَفَّارَةُ فِي الْجِمَاعِ وَلَمْ تُذْكَرْ عَنْهُ فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَقَالُوا لَا يُشْبِهُ الْأَكْلُ وَالشُّرْبُ الْجِمَاعَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَقَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلرَّجُلِ الَّذِي أَفْطَرَ فَتَصَدَّقَ عَلَيْهِ خُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ يَحْتَمِلُ هَذَا مَعَانِيَ يَحْتَمِلُ أَنْ تَكُونَ الْكَفَّارَةُ عَلَى مَنْ قَدَرَ عَلَيْهَا وَهَذَا رَجُلٌ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى الْكَفَّارَةِ فَلَمَّا أَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا وَمَلَكَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا أَحَدٌ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنَّا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ لِأَنَّ الْكَفَّارَةَ إِنَّمَا تَكُونُ بَعْدَ الْفَضْلِ عَنْ قُوتِهِ وَاخْتَارَ الشَّافِعِيُّ لِمَنْ كَانَ عَلَى مِثْلِ هَذَا الْحَالِ أَنْ يَأْكُلَهُ وَتَكُونَ الْكَفَّارَةُ عَلَيْهِ دَيْنًا فَمَتَى مَا مَلَكَ يَوْمًا مَا كَفَّرَ
Sinabi na kekami [Nashr bin Ali Al Jahdlami] ampo [Abu 'Ammar] - ing kabaldugan ning hadith parehu ya kabang ing pamagsalita ning hadith ibat ya kang Abu 'Ammar - parehu lang sinabi, sinabi da kekami [Sufyan bin 'Uyainah] ibat kang [Az Zuhri] ibat kang [Humaid bin Abdurah] ibat kang Humarah, ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at sinabi na, O Rasulullah, kalulu ku. Kitang na: 'Nanu ing meging sangkan ning pangasira mu?' Nganang mequibat, mequipag-sex cu qñg asaua cu canitang gatpanapun na ning bulan ning Ramadlan, ngana: 'Makapagpalaya kang alipan?' Pekibat na, Ali. Ngana: 'Agyu yu bang mag-ayunu kilub ning adwang bulan a makatuki?' Pekibat na, Ali. Ngana pang tinuglung: 'Agyu yu lang pakanan ding anam a pulung taung pakakalulu?' Pekibat na, Ali. Ngana: 'Lukluk ka'. Kanita linukluk ya, kanita ing Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam dininan deng metung a sakung datiles, kaybat ngana: 'Dinan meng kawanggawa karela'. Ngana, ala nang mas pakakalulu kekami king Medina. Kanita ing Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam tinawa ya anggang menakit la reng ngipin na. Ngana: 'Kuanan me at ibie me kareng pamilya mu'. -ing narrator- sinabi na, kening chapter 9 atin ya namang -pent- history ibat kang Ibn Umar, 'Aisyah ampo i Abdullah bin Amru. Sabi nang Abu 'Isa, ing hadith nang Abu Hurairah metung yang hasan authentic hadith. Deng iskolar tutuki la keng batas a atyu kening hadith, yapin ing metung a taung sadyang mamag-ayunu kapamilatan ning pamakipagtalik keng asawa na keng aldo ning bulan ning Ramadlan. Makanyan man, miyayaliwa la opinyun deng talapagaral tungkul kareng taung sadyang mamag-ayunu kapamilatan ning pamangan at pamaninum. Deng mapilan karela, antimo i Sufyan Ats Tsauri, Abdullah bin Al Mubarak ampo i Ishaq, atin lang opinyun na deng taung sadyang mag-ayunu kapamilatan ning pamangan ampo pamanyinum obligadu lang gawang qadla' ampo mamayad kaffarah - metung a multa - - papakit da ing pamangan ampo pamanyinum keng jima' - Samantala, deng mapilan a talaturu antimo i S'id ampo i Afid ila reng opinyun da reng tau - sadya lang pututan ing karelang pamag-ayunu kapamilatan ning pamangan at inuman - obligadu lang gawang qadla' at e la obligadu mamayad kaffarah, uling ing sinabi na ning Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam a ing pamaglimit king kaffarah para mu king jima' at e na sinabi ing pamangan at inuman. Samantalang ing pamamangan at pamaninum e la pare-pareu king jima’. Sinabi nang Imam Syafi'i, ing utus ning Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam na mamye limus e na lalako ing posibilidad na ing kaffarah obligadu yamu kareng taung makayatu, uling deng lalaking deni e la makayatu mamayad kaffarah. Kanita ing Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam dininan neng metung a bag a dates at sinabi na kaya na mamye yang limus. Makanyan man, kaybat nang sinabi na ala nang mas faqir kesa kaya, ing Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam sinabi na kaya na pakanan ne ing pamilya na, uling ing kaffarah babayaran de ibat keng mitagan a pamangan a kailangan. Mas buri nang Imam Syafi'i na deng taung atyu keng sitwasyun na niting lalaki, dapat lang mangan kareng petsa, pero atin ya pa muring utang a bayaran keng kaffarah -multa-, nung ali ya makayatu, kanita ali ya obligadung mamayad keng kaffarah -multa-.