Hadith Representative
Kafarat berhubungan pada saat puasa adalah membebaskan satu budak, berpuasa 2 bulan berturut-turut dan memberikan nafkah 60 fakir miskin
Imam Tirmidzi : 656حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَأَبَو عَمَّارٍ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ وَاللَّفْظُ لَفْظُ أَبِي عَمَّارٍ قَالَا أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ وَمَا أَهْلَكَكَ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ قَالَ هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُعْتِقَ رَقَبَةً قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ اجْلِسْ فَجَلَسَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ الضَّخْمُ قَالَ تَصَدَّقْ بِهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَحَدٌ أَفْقَرَ مِنَّا قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ قَالَ فَخُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي مَنْ أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ مُتَعَمِّدًا مِنْ جِمَاعٍ وَأَمَّا مَنْ أَفْطَرَ مُتَعَمِّدًا مِنْ أَكْلٍ أَوْ شُرْبٍ فَإِنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ قَدْ اخْتَلَفُوا فِي ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَالْكَفَّارَةُ وَشَبَّهُوا الْأَكْلَ وَالشُّرْبَ بِالْجِمَاعِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَلَا كَفَّارَةَ عَلَيْهِ لِأَنَّهُ إِنَّمَا ذُكِرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَفَّارَةُ فِي الْجِمَاعِ وَلَمْ تُذْكَرْ عَنْهُ فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَقَالُوا لَا يُشْبِهُ الْأَكْلُ وَالشُّرْبُ الْجِمَاعَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَقَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلرَّجُلِ الَّذِي أَفْطَرَ فَتَصَدَّقَ عَلَيْهِ خُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ يَحْتَمِلُ هَذَا مَعَانِيَ يَحْتَمِلُ أَنْ تَكُونَ الْكَفَّارَةُ عَلَى مَنْ قَدَرَ عَلَيْهَا وَهَذَا رَجُلٌ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى الْكَفَّارَةِ فَلَمَّا أَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا وَمَلَكَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا أَحَدٌ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنَّا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ لِأَنَّ الْكَفَّارَةَ إِنَّمَا تَكُونُ بَعْدَ الْفَضْلِ عَنْ قُوتِهِ وَاخْتَارَ الشَّافِعِيُّ لِمَنْ كَانَ عَلَى مِثْلِ هَذَا الْحَالِ أَنْ يَأْكُلَهُ وَتَكُونَ الْكَفَّارَةُ عَلَيْهِ دَيْنًا فَمَتَى مَا مَلَكَ يَوْمًا مَا كَفَّرَ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [ނަޝްރު ބިން ޢަލީ އަލްޖަހުދުލާމީ] އާއި [އަބޫ ޢައްމާރު] - ޙަދީޘްގެ މާނަ އެއްގޮތަކަށް ވާއިރު، ޙަދީޘުގެ ބަސްފުޅު އަބޫޢައްމާރުގެ އަރިހުން - އެދެބޭފުޅުންވެސް ވިދާޅުވީ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [ސުފްޔާން ބިން ޢުޔައިނާ] [އަޒް ޒުހުރީ] ގެ އަރިހުން [ޙުމައިދު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ކަމަށް ވިދާޅުވި، ފިރިހެނަކު އައެވެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަށް ވިދާޅުވެ، އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، އަހަރެން މިހުރީ މުޞީބާތެއްގައެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އޭނާ ބުނީ، ރަމަޟާންމަހު އަހަރެން އަނބިމީހާއާ ދުވާލު ޖިމާޢުކުރީމެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އަޅަކު މިނިވަން ކުރެވޭނެ ހެއްޔެވެ؟' އޭނާ ބުނީ ނޫނެކޭ ކަމަށެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އޭނާ ބުނީ ނޫނެކޭ ކަމަށެވެ. އޭނާ ކުރިއަށް ގެންދެވީ: 'އަށްޑިހަ ނިކަމެތިންނަށް ކާންދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟' އޭނާ ބުނީ ނޫނެކޭ ކަމަށެވެ. އޭނާ ބުންޏެވެ: 'އިށީނދެބަލަ.' އެހެންކަމުން އޭނާ އިށީނދެވަޑައިގަތީ، ދެން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ޚަޒާނާ ކޮތަޅެއް ގެނެސްދެއްވުމުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: އެއާއެކު ޞަދަޤާތް ކުރައްވާށެވެ. އޭނާ ވިދާޅުވީ، އަޅުގަނޑުމެންނަށްވުރެ ނިކަމެތި އެންމެ މީހަކު މަދީނާގައި ނެތް ކަމަށެވެ. ދެން ރަސޫލުالله اللَّه اللَّه اللَّه ގެ މޮލާ ދަތްތައް ފެންނަންދެނެވެ. އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ: 'އެ ނަގައިގެން ތިބާގެ އާއިލާއަށް ދޭށެވެ'. -ރިވާވެރިޔާ- ވިދާޅުވި ގޮތުގައި، މި ބާބު 9 ގައި އިބްނު ޢުމަރު، ޢާއިޝަތު އަދި ޢަބްދުالله ބިން އަމްރޫގެ އަރިހުން -ޕެންޓް- ކުރެވިފައިވާ ރިވާޔަތްތަކެއް ވެސް ވެއެވެ. އަބޫ ޢީސާ ވިދާޅުވެފައިވަނީ، އަބޫ ހުރައިރާގެ ޙަދީޘަކީ ޙަސަން ޞަޙީޙް ޙަދީޘެކެވެ. މި ޙަދީޘްފުޅުގައި ހިމެނޭ ޝަރީޢަތަށް ޢިލްމުވެރިން ތަބާވެވަޑައިގަންނަވަނީ، އެއީ ރަމަޟާންމަހުގެ ތެރޭގައި އަނބިމީހާއާއި ޖިމާޢުވެ، ގަސްތުގައި ރޯދަ ވީއްލާ މީހާއެވެ. އެކަމަކު ކައިބޮއިގެން ގަސްތުގައި ރޯދަ ދޫކޮށްލާ މީހުންނާ މެދު ޢިލްމުވެރިންގެ ޚިޔާލު ތަފާތުވެއެވެ. އޭގެ ތެރެއިން ބައެއް މީހުން ކަމަށްވާ ސުފްޔާން އަތުތައުރީ، އަބްދުالله ބިން އަލް މުބާރަކް އަދި އިސްހާގުގެ ރައުޔަކީ ގަސްތުގައި ކެއުމާއި ބުއިން ރޯދަ ދޫކޮށްލާ މީހަކު އެކަން ފޫބައްދައި ޖޫރިމަނާ ކުރުން ލާޒިމުވާ - ކެއުމާއި ބުއިމާއި ޖިންސީ ގުޅުން ހިންގުމާ އެއްވަރުކުރާ - ޝާފިޢީ އާއި އަޙްމަދު ފަދަ ބައެއް ޢިލްމުވެރިންގެ ރައުޔެއް ވެއެވެ ކެއުމާއި ބުއިމުން ލާޒިމުވެގެންވަނީ ހަމައެކަނި އެކަން ފޫބައްދަން ކަމަށާއި ޖޫރިމަނާ ދެއްކުމަކީ ވެސް ވާޖިބެއް ނޫން ކަމަށާއި ސަބަބަކީ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ފާހަގަކުރެއްވި އެއްޗަކީ ޖޫރިމަނާ ޖިންސީ ގުޅުން ހިންގުމަށް ޙައްދުކޮށް ކެއުމާއި ބުއިމުގެ ވާހަކަ ނުދައްކަވާތީއެވެ. އެއިރު ކެއުމާއި ބުއިމަކީ ޖިންސީ ގުޅުން ހިންގުމާއި އެއްގޮތެއް ނޫނެވެ. އިމާމް ޝާފިޢީ ވިދާޅުވެފައިވަނީ ޞަދަޤާތް ކުރުމަށް ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަމުރު ކުރެއްވުމުން ޖޫރިމަނާ ވާޖިބުވަނީ ހަމައެކަނި ކުޅަދާނަ މީހުންނަށް ކަމަށް ވުމަކީ ނައްތާނުވާ ކަމެއް ނޫންކަމަށެވެ. ދެން ރަސޫލުﷲ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަލޭގެފާނަށް ޚަރުދާ ކޮތަޅެއް ދެއްވައި ޞަދަޤާތް ކުރުމަށް އެންގެވިއެވެ. ނަމަވެސް އޭނާއަށް ވުރެ ނިކަމެތި މީހަކު ނެތް ކަމަށް ބަޔާން ކުރެއްވުމަށްފަހު، ޖޫރިމަނާ ދައްކަނީ ބޭނުންވާ ބާކީ ހުރި އަސާސީ ކާނާއިން ކަމަށްވާތީ، އާއިލާއަށް ކާންދިނުމަށް ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އެންގެވިއެވެ. އިމާމް ޝާފިޢީ އިސްކަންދެއްވީ އެމީހާއާ އެއް ޙާލަތެއްގައި ހުރި މީހަކު ޚުދު ކާން ކަމުގައި ވިޔަސް އަދިވެސް ކައްފާރާ (ޖޫރިމަނާ) ދައްކަން ދަރަންޏެއް އެބައޮތެވެ. އެކަން ނުކުރެވޭނަމަ، ފަހެ، ކައްފާރާ (ޖޫރިމަނާ) ދެއްކުމަކީ އޭނާގެ މައްޗަށް ވާޖިބެއް ނޫނެވެ.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 6650, 6989, 7367, 7453, 10269, 10270, 15825
Imam Bukhari : 1799, 1800, 1801, 2410, 4949, 5623, 5698, 6215, 6216, 6217, 6322
Imam Muslim : 1870, 1871, 1872, 1873, 1874
Imam Abu Dawud : 2042, 2043
Imam Tirmidzi : 656, 1121
Imam Ibnu Majah : 1661
Imam Malik : 583
Imam Darimi : 1654