Hadith Representative
Harumnya bau mulut orang yang berpuasa
Imam Tirmidzi : 695حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَبَّكُمْ يَقُولُ كُلُّ حَسَنَةٍ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ وَالصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ الصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنْ النَّارِ وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ وَإِنْ جَهِلَ عَلَى أَحَدِكُمْ جَاهِلٌ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌوَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَسَلَامَةَ بْنِ قَيْصَرٍ وَبَشِيرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَةِ وَاسْمُ بَشِيرٍ زَحْمُ بْنُ مَعْبَدٍ وَالْخَصَاصِيَةُ هِيَ أُمُّهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
האָט אונדז געזאָגט ['עמראן בן מוסא על קאזזז] האט אונז דערציילט ['עבדול וואריס בן סעיד] האט אונז דערציילט [עלי בן זייד] פון [סעיד בן אל מוסאייב] פון [אבו חוראיה] האט ער געזאגט, רסוללללה סלללללהו עלאיהי וואסלאם האט געזאגט: 'אכן דיין רבי האט געזאגט: יעדעס גוטס איז צו צען מאל גוט און זיבן מאל גוטס און זיבן טעג. איך אַליין וועל באַלוינען צום תענית - אָן באַגרענעצן די סומע פון שכר -, די תענית איז אַ שילד פון פייער פון גיהנום, און דער ריח פון דעם מויל פון אַ פאסטן איז מער שמעקנדיק אין די אויגן פון גאָט ווי דער ריח פון פּאַרפום - און אויב איינער פון איר רופט איר צו אַ קאַמף בשעת ער איז פאַסטן, זאָגן באמת איך בין פאַסטן'. אין דעם קאַפּיטל - עס זענען אויך דערציילונגען - פּענט - פון מואַדז בין דזשאַבאַל, סאַהל בין סאַאַד, קאַ'אַב בין עגראַה סאַלאַמאַה בין קאַיסאַר און באַסיר בין כאַשאַשיה. און באַסיירס נאָמען איז געווען זאַם בין מאבד, בשעת חששיה איז געווען באַסירס מוטער. אבו עיסא האט געזאגט, אבו הוראירה'ס חדית איז א האסאן גהריב חדית פון דעם ליניע.